- Ariana Grande better off 歌詞
- Ariana Grande
- You keep me in your orbit
你一直圍著我打轉
Well, I know I'm a hard one to please
我也知道自己是個難以取悅的人
Give it too much importance
我期待得太多看得太重
My love'll have you fall to your knees
我的愛會讓你低到塵埃里
I tell them this too often
我告訴他們這很稀鬆平常
Know better than to bark up my tree
我明白沒必要再糾纏下去
Just for me to fall and leave
沉湎還是抽身全在於我
Nah, I'd rather just watch you smoke and drink, yeah
而我寧願冷眼看你菸酒不斷
Steering clear of any headaches to start
迴避一切令人頭痛的因素
And if we're being honest
倘若我們開誠佈公
I'd rather your body than half of your heart
比起你的真心我更中意你的身體
Or jealous-ridden comments
或是飽含妒意的評頭論足
That come when you let in them feelings that I don't want
當你產生了這種我不想有的情緒
I never let 'em know too much
我從來不會想得太多
Hate gettin' too emotional, yeah
我討厭變得感情用事
I'm better off without him
沒有他我會過得更快樂
I'm better off being a wild one
灑脫的生活更適合我
On the road a lot, had to keep it a thousand
行程滿滿我得保持精力充沛
So that I'm better off not being around ya
所以離開你身邊我會過得更好
Go on and face it, I'll never be ready for you (ready for you)
面對現實吧我永遠不會在原地等你（為你守候）
I swear my love is a curse, make you handle issues (handle issues)
我發誓我的愛是一種詛咒讓你感到棘手（狀況連連)
Let's put them topics to bed and go **** on the roof, just to say that we did
讓我們把主題移到床榻然後在屋頂纏綿就這樣為愛鼓掌
You keep insisting I listen to your proposition
你執意要讓我聽聽你的見解
I dismiss them all, no offense, yeah
無意冒犯但我得全盤駁回
Steering clear of any headaches to start
迴避一切令人頭痛的因素
And if we're being honest
倘若我們開誠佈公
I'd rather your body than half of your heart
比起你的真心我更迷戀你的身體
Or jealous-ridden comments
或是飽含妒意的評頭論足
That come when you let in them feelings that I don't want
當你產生了這種我不想有的情緒
I never let 'em know too much
我從來不會想得太多
Hate gettin' too emotional, yeah
我討厭變得感情用事
I 'm better off without him
沒有他我會過得更快樂
I'm better off being a wild one
沒有約束的生活更適合我
On the road a lot, had to keep it a thousand
行程滿滿我得保持精力充沛
So that I'm better off not being around ya
所以離開你身邊我會過得更好
I'm better off without him
沒有他我會過得更快樂
I'm better off being a wild one
灑脫的生活更適合我
On the road a lot, had to keep it a thousand
行程滿滿我得保持精力充沛
So that I'm better off not being around ya
所以離開你身邊我會過得更好
|
|
