- Janis Joplin Summertime 歌詞
- Janis Joplin
- Summertime time time
夏日時光時光啊時光
Child the living's easy
孩子生活無憂無慮
Fish are jumping out
魚兒一躍而出
And the cotton lord
棉花之神啊
Cotton's high lord so high
棉花至上啊取得如此豐收
Your daddy's rich
你的老爸要發財啦
And your ma is so good-looking baby
你的媽媽如此嬌媚可人寶貝
She's looking good now
她看上去非常美麗
Hush baby baby baby baby baby
噓！寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝
No no no no別別別別
don't you cry
你該不會哭了吧
Don't you cry
你別哭啊
One of these mornings
這是極其尋常的一個早晨
You're gonna rise rise up singing
你從床上爬起來就開始唱歌
You're gonna spread your wings
你準備揮舞你的翅膀
Child and take take to the sky
帶上孩子一塊一塊飛上天吧
Lord the sky
天吶瞧這神聖的天穹
Until that morning
那個早晨快點到來吧
Honey n-n-nothing's going to harm you now
甜心現在沒什麼能夠傷害到你
No …
沒有
Don't you cry
可你別哭啊
Cry
一直在哭
|
|
