- Janis Joplin Trust Me 歌詞
- Janis Joplin
- Trust in me, baby, give me time, gimme time, um gimme time.
相信我寶貝慢慢來慢慢來嗯慢慢來
I heard somebody say, oh, the older the grape
我聽人家講哦葡萄放得越久
Sweeter the wine, sweeter the wine.
釀的酒越甜釀的酒越甜
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow
哦我的愛就像一顆種子寶貝需要慢慢生長
It's growing stronger day by day, yeah
它每天都在更強壯猛烈耶
That's the price you've got to pay.
這就是愛我的代價
Trust in me, baby, give me time, gimme time, please, a little more time.
相信我寶貝慢慢來慢慢來求你了再等等
Takes a road runner just a little bit uh-longer, dear
再拘禁這走鵑一小會兒親愛的
Oh, to make up my mind, i gotta make up my mind.
哦好難下決心但是必須得決定嘍
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow
哦我的愛就像一顆種子寶貝需要慢慢生長
It's growing stronger day by day,
它每天都在更強壯猛烈
That's the price that we both got to pay.
這就是我倆相愛的代價
I gotta know , know that i'm ready, oh ready to settle down
我必須確信我準備好了哦決定安定下來了
'cause i think too much of your loving, baby
因為我太在意你的愛了寶貝
Yeah, i don't wanna mess your life around!
是的我不想毀了你的生活
So if you love me like you tell me that you're doing, dear
所以假如你真的像你說的那麼愛我親愛的
You shouldn't mind paying the price, any price, any price.
你不應該介意付出代價任何代價任何代價
Love is supposed to be that special kind of thing,
愛應該是那種獨一無二的東西
Make anybody want to sacrifice.
讓所有人都願意犧牲
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow
哦我的愛就像一顆種子寶貝需要慢慢生長
It's growing stronger day by day
它每天都在更強壯猛烈
That's the price we both gotta pay
這就是我倆相愛的代價
Trust in me baby, trust in me baby
相信我寶貝相信我寶貝
Trustin my love, in my heart.
相信我的愛相信我的心
Keep the faith, baby, keep the faith in me, dear, in my arms, in my love.
別懷疑寶貝別懷疑我親愛的我的臂彎我的愛
Don't turn your face away from me, dear, oh you leave a lost girl
別把後腦勺儿給我親愛的哦別拋棄這迷失的女孩兒
Oh, don't turn your love away, no no no no no no no
哦別移情別戀不要不要不要不要不要不要不要
You gotta believe in me, baby, yeah , trust me dear, oh
你必須相信我寶貝是的相信我親愛的哦
|
|
