|
|
- 鳥海浩輔 禁じられた遊び 歌詞
- 川澄綾子 皆川純子 鳥海浩輔
- 禁じられた遊びは二人の秘密
【被禁止的遊戲是兩人的秘密】
移ろう季節にはぐれてしまった部屋
【在逐漸變化的季節中迷失了的房間】
泣かないで。 ?
【不要哭。 ?】
あなたは言った
【你這樣說著】
なのに私を一人ぼっちにした
【但是卻只留下了我孤單一個人】
鮮やかな月の夜に生まれる蝶は
【在華麗的月夜下誕生的蝴蝶】
濡れた羽根広げワルツを踴るでしょう
【張開濕潤的羽翼一定是在跳著華爾茲吧】
あぁあなたは何処でしょう
【啊啊你究竟在何處呢】
迷い続ければいい子羊たちよ
【繼續迷茫就可以了小羊們啊】
許しの光は何も救わないわ
【寬恕的光芒什麼也拯救不了】
行かないで。 ?
【不要走?】
私は言った
【我這樣說著】
なのにあなたは一人ぼっちで行った
【但你卻隻身一人離開了】
冷たい硝子の窓額をつけて
【冰冷的玻璃窗將臉貼在上面】
愛しいあなたの訪れを待ってる
【等待著心愛的你的到來】
そう待ってるの???
【對一直在等待著???】
忘れたくない忘れたい
【不想忘記還是想要忘記】
ただただ靜かに眠りつづけたい???
【只是單純地想要繼續靜靜地沉眠???】
私が生まれた意味誰か教えて
【我誕生的意義誰來告訴我】
濡れた瞳にはあなたが浮かぶだけ
【濕潤了雙眼裡只浮現出你的身影】
あぁ私は誰でしょう
【啊啊我究竟是誰呢】
ねぇ私は誰でしょう
【吶我究竟是誰呢】
|
|
|
|
