- Rod Stewart Didn't I 歌詞
- Rod Stewart
- There are times to remember and times that I wish to forget
有些時候我希望記住，有些時候我希望忘記
Our time together was tinged with love and regret
我們在一起的時光充滿了愛和遺憾
Oh my girl, my sweet, sweet little girl
oh我的女孩，我的甜甜的小女孩
Didn't I try to tell ya
我不是告訴過你嗎？
That life was for living
這種生活是為了生存
Oh, didn't I?
oh，我沒有嗎？
And wasn't I the guy who said
我不是說
Stay away from that tribe
離那一夥人遠一點
Oh, wasn't I?
oh ，我不是那個告訴你的人嗎？
And didn't I try to tell ya
我不是告訴過你嗎？
That stuff's gonna kill ya
那個東西會殺死你的
Oh, didn't I?
oh，我沒有嗎？
But you thought it was cool
但是你認為那很酷
And I was just an old fool
而我只是一個老傻瓜
Oh, look at ya
oh，看看你
You left home for the city with Hollywood stars in your eyes
你離開家去了那個好萊塢明星雲集的城市
Now your mother God bless her cries herself to sleep every night
上帝保佑，現在你的母親每晚哭著入睡
Oh my girl, my sweet, innocent girl
oh，我的女孩，我的甜甜的小女孩
Didn't I search the streets
難道我沒有搜尋每一條街嗎？
For the biggest pimps and cheats
因為為數眾多的皮條客和騙子
Oh, didn't I?
oh，我沒有嗎？
And didn't I try to guide ya
難道我沒有試著去引導你嗎？
To a baptism of fire
去接受烈火的洗禮
Oh, didn't I?
oh，我沒有嗎?
And didn't I try to warn ya
難道我沒有嘗試警告你嗎？
About that folk in California
關於那些加州的人們
Oh, didn't I?
oh？我沒有嗎
But you said daddy, please, don't worry
但你說：爸爸，請你不要擔心
I've got friends out there who love me
我有很多愛我的朋友
Now look at ya
現在看看你
Oh baby come back home, we can work this out
oh，寶貝回家吧，我們可以解決問題
There is no blame
這裡沒有責備
I wanna hold you close and stroke your hair
我想要抱緊你，撫摸你的頭髮
And share your pain, yeah
分享你的傷痛，yeah
Didn't I do the best for you
我難道不是在做對你最好的事嗎？
Trying to make you stay in school
試著讓你待在學校
Didn't I?
我沒有嗎？
Once I was your hero
曾經我是你的英雄
But I went from ten to zero
但是我變得什麼都不是
Oh, didn't I?
oh，難道不是嗎？
Now listen
現在，聽著
For a roll of the dice
為了擲骰子
You really paid the ultimate price
你真的付出了最大的代價
Oh, didn't ya?
oh，難道你沒有嗎？
Now I stand by your bedside
現在我站在你身邊
Watching you fight for your life
看見你為生活抗爭
Where's the innocence?
天真在哪裡
Where's the future?
未來在哪裡
Where's the beauty?
美好在哪裡
Where's the promise?
承諾在哪裡
There are times to remember
有時我想要記住
And times that I wish to forget
有時我希望能忘記
|
|
