|
|
- 河合奈保子 愛してます 歌詞
- 河合奈保子
- 愛してます泣きたいほどあなた
我愛你愛到哭泣
今まで會った人たち
愛到讓迄今為止
消えてしまうほど好きよ
所見到的人都消失
愛してます舍てられたくなくて
我愛你不想被拋棄
あなたが誘う方へと傾いてゆくああ私
我開始傾倒於你誘惑
海へ續く坂道はるかギリシャの小船
延續到海邊的坡道遙遠的希臘小船
あなたは默る私も默るヨコハマ
你緘口不言我也沉默不語橫濱
冬の港の風は街の風より甘い
冬日港口的風比街道的風更加甘甜
大きな肩にもたれて步く黃昏
靠著寬厚的肩膀走著黃昏
かまわない今何言われても
沒關係不論現在說什麼
かまわない私はついてゆく
沒關係我會緊緊跟隨
ギリギリ愛してます泣きたいほどあなた
非常地愛你愛到哭泣
妖しい戀の火藥のにおいがしてる
散發著妖豔的愛之火藥的氣味
海が鳴る
海在怒吼著
ひとつ燈がつけばひとつ夜に近づく
點上一盞燈臨近一夜晚
あなたの聲を背中で聞いたヨコハマ
背後聽見你的聲音橫濱
いつか船で旅発つ白いベールの私
某日乘船出髮帶著白面紗的我
今日がその日のはじまりならばいいけど
就算今天是那日的開始也好
かまわない海鳴りの底まで
沒關係直到海鳴之底
かまわない戻れない道でも
沒關係即使是回不去的道路
ギリギリ愛してます泣きたいほどあなた
非常地愛你愛到哭泣
今まで會った人たち
愛到讓迄今為止
消えてしまうほど好きよ
所見到的人都消失
愛してます舍てられたくなくて
我愛你不想被拋棄
あなたが誘う言葉にうなずいてゆく
我開始傾倒於你誘惑
海が鳴る
海在怒吼著
|
|
|
|
