- nafla Not Today Christmas 歌詞
- nafla
- 화련한크리스마스앞에빛나는나무들
華麗的聖誕節發著光的樹木
그앞에마지막으로딱남은둘
在那前面最後剩下的兩個人
서로의눈을인식한 다음엔
互相確認著眼神
남자의주머니속으로넣은손사랑은그틈사이로
男人放進口袋裡的手愛情在那縫隙間
kids singing carols, dom perignon for the grown ups
孩子們唱著頌歌唐培裡儂香檳留給大人們
모두가즐겁고신나는25일그런것
所有人都興奮享受的25日就是這樣
하얀배경밑에앉아서, 서로간의
坐在白色背景下互相交換著祝福
축복나눠주는여긴네널란드풍경의냄새
這裡有著Neverland風景的味道
나에겐부럽기만한movie, 나홀로집에
對我來說只是令人羨慕的電影我獨自在家
열린음식점을먹고집에서또코를코네
去吃開著的餐館又在家裡打呼
what can i do for time like this
這種時候我能干點什麼
홀로쇼핑갓다간날보는시선들이차갑지
一個人去購物朝我看的視線都是冰冷的
michael buble all night long for couples with
情侶的小窩裡整夜放著michael buble
bubbles, 궁금해하지도않아
我都不好奇
어떻게지나갈지뻔한25일25
日怎麼度過太明顯了
낮잠에서일어나니 12시가지나,빛이보여
睡個懶覺起來已經過了12點光照進來
i dont wish for the christmas to come
我不期待聖誕節到來
누가누구를걱정을 해, i dont care
誰擔心誰跟我沒關係
i dont wish for the christmas to come
我不期待聖誕節到來
난떳떳히살고싶은데, 왜나만자꾸방해를해
我想堂堂正正生活為什麼總是只妨礙我
불필요한날들과거리와
看著不需要的日子不需要的街道
즐거운미소를짓는저기어린아이를
還有帶著快樂微笑的小孩們
보니아주조금은이번년도가걱정이되
稍微也有些擔心這一年
다거슬리네
全都不順眼
내가원하는건이게아니였어어디서 부터
我想要的不是這樣
잘못된건지편해진혼자만의공간
是從哪裡出了錯變得舒服的一個人的空間
큰맘먹고지른코트가오늘따라멋없어
下了好大決心看中的外套今天看著尤其沒品
내가누굴위해도대체산지를잘몰라
我都不知道我到底是為了誰而活
매일반복되던하루, 종이 와팬
每天生活反复紙與筆
근데생각이흐리멍텅해져종이앞에
可是在白紙前我又變得迷迷糊糊
사람이라외로운건마찬가지
因為是人都是一樣的孤獨
크리스마스라빨간색이좀달달하지
因為是聖誕節紅色也有些甜甜的
다음년도에대한희망
對於明年的希望
문제는작년도오늘과 같은마음이였어
問題是去年和今天也是一樣的想法
이번엔반드시성공을하려
想著這次一定要成功
다짐을하다보니어느새계절은가을이엿어
下著決心不知不覺卻又是冬天
아니벌써?
不是這麼快又？
날씨가 추워져 두꺼워진옷
天氣變冷衣服變厚
그래도 마음한구석이 절대로뜨거워지지않어
即使這樣心裡某個角落也永遠無法變熱
그렇게다시지나가는이계절
又再次這樣過去的這個季節
곰이되어겨울잠을취하고싶어그져
只想變成熊開始冬眠睡大覺
i dont wish for the christmas to come
我不期待聖誕節到來
누가누구를걱정을해, i dont care
誰擔心誰我不在意
i dont wish for the christmas to come
我不期待聖誕節到來
난떳떳히살고싶은데, 왜나만자꾸방해를해
我想堂堂正正生活為什麼總是只妨礙我
불필요한날들과거리와
看著不需要的日子不需要的街道
즐거운미소를짓는저기어린아이를
還有帶著快樂微笑的小孩們
보니아주조금은 이번년도가걱정이되
稍微也有些擔心這一年
다거슬리네
全都不順眼
|
|
