|
|
- Astro 불꽃놀이 歌詞
- Astro
- 어둠이내린오늘밤
夜幕降臨夜色深沉
혹시라도비올까
難道今晚會下雨嗎
하루종일걱정만하다
一整天都在擔心
시간이다 가왔죠
時間越走越近
터질것같은밤
夜空像是要炸開一樣
하늘의불빛을봐요
看看天上絢爛的火光
떨리긴하지만
雖然內心緊張
오늘을기다렸어요
但仍期待著今天
나를향한마음이궁금해
很好奇你對我的心意
네웃음이대신말해주잖아
而你的笑容已經給了我回答
붉게물든볼에살짝몰래
被火光染紅的臉頰
추억하나남겨주고싶어
想悄悄給你留下一個美好回憶
가슴 떨린고백지금할게
現在就給你怦然心動的告白
너의맘에들어가고싶어
我想要走進你的心裡
I can fly high
我可以像煙火一樣飛到高處
Make you smile
給你笑容
저별빛은알까꿈만같아
那星光也知道嗎一切像夢一樣
설레이는너와걷고싶어
心動不已想和你攜手一起走
여름밤의추억
這是夏夜的回憶
방금뭐라했니
“你剛剛說了什麼?”
이밤은다시찾아오지않아
這個夜晚過了就不會再來
내말좀들어봐
好好聽我說
못듣는척하니
是在裝沒聽見嗎
날한번생각해줘진심이니까
考慮一下我吧我是真心的
그러니깐봐줘다시돌아봐
所以看著我吧再回頭看看我
불빛이흩어지는하늘에
在煙花綻開的天空下
나맹세해손놓치지않을게
我發誓不會放開你的手
붉게물든볼에살짝몰래
被火光染紅的臉頰
추억하나남겨주고싶어
想悄悄給你留下一個美好回憶
가슴떨린고백지금할게
現在就給你怦然心動的告白
너의맘에들어가고싶어
我想要走進你的心裡
I can fly high
我可以像煙火一樣飛到高處
Make you smile
給你笑容
저별빛은알까꿈만같아
那星光也知道嗎一切像夢一樣
설레 이는너와걷고싶어
心動不已想和你攜手一起走
여름밤의추억
這是夏夜的回憶
모락모락피어나는따뜻한
縷縷綻放的溫暖
그런사랑 이하고싶어
想擁有這樣的愛情
겉돌아돌아마침내딱착륙한
躲閃盤旋最終降落
뜻깊은비행하고싶어
想要飛得更有意義
밤하늘 을나는기분을같이늘느끼고
一起感受在夜空翱翔的感覺
구름을가르는짜릿한느낌을나누면
分享穿越雲層的驚心動魄
언제나기분좋은불꽃놀이처럼
如同總是讓人快樂的煙火一樣
풋풋해지금우리처럼
如同現在青澀的我們一樣
I can fly high
我可以像煙火一樣飛到高處
Make you smile
給你笑容
저별빛은알까꿈만같아
那星光也知道嗎一切像夢一樣
설레이는너와걷고싶어
心動不已想和你攜手一起走
여름밤 의추억
這是夏夜的回憶
시간그리고추억이런게
時間還有回憶之類的東西
솔직하게별로없었지만
說實話我們還很少
이렇게너를만나고
但是像這樣和你相遇
아름다운빛을선물받았어
還收到了美麗的光芒作為禮物
그리고내마음은
還有我的心意
저별빛은알까꿈만같아
那星光也知道嗎一切像夢一樣
설레이는너와걷고싶어
內心澎湃想和你攜手一起走
여름밤의추억
這是夏夜的回憶
|
|
|
|
