- AKINO I Got This 歌詞
- AKINO
- 暗闇に陽の光が刺さる
陽光照進黑暗
霧さえも斬り刻む
斬破愁雲慘霧
眠りに包まれた街
被睡意侵蝕的街道
今日起きる事、知るハズも無い
今天將從夢中醒來對此它還蒙在鼓裡
冷たい空気を肺に溜めて
肺裡囤積著冰冷的空氣
[00: 55.33][01:10.62][01:36.00][02:00.07][02:11.35][02:24.82][02:49.62][03:18.52][04:08.32]
閃現的不安怀揣在心裡
よぎる不安抱いて
閉眼宣洩壓抑已久的吶喊
目を閉じて抑えきれない雄叫びを
Pick your gear up
Pick your gear up
Put your hands up
Put your hands up
幾度遍體鱗傷
何度傷ついたって
也能改寫歷史(我的故事)
塗り替える歴史(my story)を
I'm gonna be the one
[02:21.61]I'm gonna be the one
3...2...1...
[02:23.38]3...2... 1...
身上的leather jacket 便是我的盔甲戎裝
[02:25.97][03:30.98]このleather jacket あぁ、ボクの鎧
如同奔赴戰場的戰士一般
[02:32.28][03:36.84]戦に向かう戦士のように
滿懷祈禱在指環上輕印一吻
[02:38.32]祈り込めて指輪にキスして
我和你的競賽現在拉開序幕
君とボクのrace, 今始まるよ...
I Got This!
[04:06.58]I Got This!
屢戰屢敗實在是有夠難堪
連敗続きは流石に辛い
'吊車尾''敗犬'
「落ちこぼれ」「負け犬！」...と
這類傷人的屈辱字眼
突き刺さる屈辱の言葉
不妨嗤之以鼻
鼻先で笑い飛ばせ
謊話連篇的榮光毫無用處
噓だらけの栄光は無用
重新奪回你的感覺!
感覚を取り戻せ！
這賭上生命的挑戰任何人都休想阻擾
死ぬ気で挑む挑戦誰にも邪魔させない
Put your gear on
Put your gear on
Pick your head up
Pick your head up
幾度心力交瘁
何度心折れたって
也要繼續奔跑
走り続けるよ
I'm gonna be the one
僕対ボクのrace, 今始まるよ...
3...2...1...
「今」がすべて
身上的leather jacket 便是我的盔甲戎裝
「いつか」は捨てて
如同奔赴戰場的戰士一般
辿り著く場所を見つめながら
滿懷祈禱在指環上輕印一吻
今まででも
我和另一個我的競賽現在拉開帷幕
今からでも
此時此刻才是所有一切
思い描く：I'm ＃1
過往的榮耀儘管棄而捨之
いつまででも、いくつになっても
凝望著心之所向的地方
指輪にキスをしてnow here we go
不光從前
勝利つかんでも休みはしない
現在還是以後
海と空を超え夢に挑むよ！
天下第一 舍我其誰
|
|
