|
|
- KANA-BOON anger int和min弟 歌詞
- KANA-BOON
腹は立てど角は立てず
孕みあれど大事な縦図
アンガーマネジメント
心懷不滿、卻言語得體
なんて言葉で
比起鼓脹重要的是縱圖
片付けられた行き場ない衝動
憤怒管理
散々な目に遭った日くらいは
用這類話語來
仏陀の教えに反してもいいか
整理好無處釋放的衝動
感情のまま生きてけたらいいが
至少在遭遇不幸的日子裡
でもそうもいかない
反對佛祖的教誨也可以吧？
どちらが正解不正解
只遵循本性生活下去就好
迷彩の體裁雄弁さとは裏腹に
卻總是不能如意
能面の向こうは
到底哪一邊是對、是錯
金剛杵振る仁王像さ
與說服力正相反的是隱藏自己的外表
クールにかわすことが美徳
能面的正對面是
ルールを破る者はいらぬ
揮舞著金剛杵的仁王像啊
用冷靜換到的是美德
怒りはないもうどこかへ
不需要打破規則的人
フールと呼ばれても構わない
怒火已熄，前往別處
ルーズに生きるよりはマシだろう
被叫做愚者也沒有關係
怒れよもっともっと出せ
總比懶散著活著要好吧
世渡り上手でやってくのは
怒火呀！再次熊熊燃燒！
楽だし害なし優等生だ
為人處世的一把好手是
きっと誰もが「良い人ね」なんて
開朗無害的優等生啊
上っ面で判斷して褒めてくれんだ
一定誰都會覺得“是個好人”吧
波風立てずにやってくのはやむなし
畢竟只會從表面判斷好壞呢
それじゃ虛しくはないか
不掀起風浪地活下去是迫不得已
大きな海で波も風もない中
難道不覺得空虛嗎？
君の船は進んだか
廣闊無風浪的大海中
限界もう限界
你的船有在前進嗎？
もう千迴は飲み込んだ見解
極限已到極限
繊細な現代のセンサー
已經聽過千萬遍的見解
息詰まりそうだ
現代嬌嫩的感官
クールにかわすことが美徳
簡直就要窒息
ルールを破る者はいらぬ
用冷靜換到的是美德
怒りはないもうどこかへ
不需要打破規則的人
フールと呼ばれても構わない
怒火已熄，前往別處
ルーズに生きるよりはマシだろう
被叫做愚者也沒有關係
怒れよもっともっと出せ
總比懶散著活著要好吧
怒火呀！再次熊熊燃燒！
クールにかわすことが美徳
用冷靜換到的是美德
ルールを破る者はいらぬ
不需要打破規則的人
怒火已熄，前往別處
怒りはないもうどこかへ
被叫做愚者也沒有關係
フールと呼ばれても構わない
總比懶散著活著要好吧
ルーズに生きるよりはマシだろう
怒火呀！再次熊熊燃燒！
怒れよもっともっと出せ
|
|
|
|
