- Macy Gray Strange Behavior 歌詞
- Macy Gray
- Strange Behavior - Macy Gray
This is the story
這是一個
two About people in love
關於兩個相愛的人的故事
We were happily married
我們婚姻幸福
Until he waved a gun at me
直至他將槍指向我
said I “What's with all your strange behavior”
我說：“你這奇怪的舉止是怎麼回事？”
He said, “I love you, baby
他說：“我愛你，寶貝”
But you got a big insurance policy
但是你有份巨額保險
And I really need the paper”
我真的需要那份賠款
Strange behavior by the sea
海邊的奇怪舉止
He'd be here but he's deceased
他應當在此，但他已經故去
Strange behavior
奇怪的舉止
I had a big insurance policy
我有份巨額保險
And he had a big insurance policy too
但他也有一份！
I said, “Baby if you get a job
我說：“寶貝如果你去找份工作，
You would not have to shoot me now”
你就不必向我開槍”
said, He “Oh my God you're such a hata”
他說：“老天你真是讓人厭”
But then he chickened out
但是他居然臨陣退縮了
I took the gun and shot him down
我拿起槍將他射倒
'Cuz I really need the paper
因為我真的需要那份賠款
Strange behavior by the sea
海邊的奇怪舉止
He'd be here but he's deceased
他應當在此，但他已經故去
Strange behavior
奇怪的舉止
What was I to do
我該如何是好
Sometimes it's me or you
有時就是你死我活
I swear that I loved you, baby
我發誓我愛你，親愛的
What's it with the gun?
拿槍指我幹嘛呢
All I have to say so, I say so
該說的，我都說了
'Cuz I'm rich now
我這下算是有錢了
Drove his body to the sea
開車將他屍體運到海邊
Kissed him on his cold cheek
親吻他冰冷的臉頰
I said, “ I guess I see you later”
我說：“我猜我們會再見的”
And the people all asking me
人們都在問我他哪去了
I say, “He 'd be here but he deceased”
我說：“他應當在此，但他已經故去”
Then I go and spend my paper
然後我就去花那筆賠款啦
Strange behavior by the sea
海邊的奇怪舉止
He'd be here but he's deceased
他應當在此，但他已經故去
It's a strange behavior,
真是奇怪的舉止
strange behavior
奇怪的舉止
Strange behavior by the sea
海邊的奇怪舉止
He'd be here but he's deceased
他應當在此，但他已經故去
Strange behavior
奇怪的舉止
|
|
