|
|
- 鏡音リン City Lights 歌詞
- 椎名もた 鏡音リン
- おはようの次はさよならの次は
【說出早安之後再見出口之後】
なにをしようかなにをしようか
【又該做些什麼做些什麼好呢】
おはなしの次はおめかしの次は
【談笑風生之後梳妝打扮之後】
どこにいこーかどこにいこーか
【又該到哪去呢去往哪裡好呢】
手紙の宛先は君を探すのは
【用信上的地址探尋你的踪跡】
どこにしようかどこにしようか
【到底在哪裡啊是在這裡對嗎】
ふうせんの色はあめ玉の色は
【氣球上的顏色糖果中的顏色】
どれにしようかどれにしようか
【該選擇哪一個選哪一個好呢】
ねえ問いかけた答えは帰らず
【吶問題雖已經提出答案卻沒能收到】
曖昧な君に贈るよ
【送給曖昧含糊的你】
ゴキゲンでキザな歌を
【是我這首歡快做作的歌】
誰かの気持ちはじけた
【是何人在興高采烈】
僕らはどう言った?
【而你我又訴說了什麼？ 】
おはようの次はさよならの次は
【說出早安之後再見出口之後】
なにもなかったなにもなかった
【什麼都不曾有什麼都沒有啊】
おはなしの次はおめかしの次は
【談笑風生之後梳妝打扮之後】
どこにいこーかどこにいこーか
【又該到哪去呢去往哪裡好呢】
ねえ問いかけた答えは一つで
【吶問題雖已經提出答案卻僅有一個】
妄想の海に浸かると
【沉溺在妄想的深海之中】
君が浮かんで消えてく
【你浮出水面又漸漸沉沒】
僕らの気持ちはじけた
【你我興高采烈】
君はどう言った?
【而你說了什麼？ 】
ふっと気づけば
【突然將其發覺】
ここにいる誰かとさああ
【在這裡又與何人在一起ahah】
知らないふりもできなくて
【已經沒法在裝作毫不知情了啊】
「噓つき」
【“大騙子”】
…さよなら。
【……再見吧】
バイバイまたねの次は
【在說出了再見之後】
何か殘るのかいつか
【還殘存下些什麼終有一天】
「いつも笑顔を見せるんだ」
【“你總是為我露出笑顏呢”】
僕らはそう、言った
【我們就這樣相互說道】
END
|
|
|
|
