- Pharrell Williams Prettiest Girls 歌詞
- Pharrell Williams
- Pretty girl, pretty girl
漂亮的女孩，漂亮的女孩
Oh no here comes a pretty girl，pretty girl
哦來了一個漂亮的女孩
Uh oh here comes a pretty girl.. .
哦一個氣質出眾的女孩
Hey!
嗨
I know what you are thinking
我知道你在想什麼
I know what you will say
我也知道你會說什麼
you made up this whole far fetched thing
你是否發現你做了一件牽強的事
about the reasons that i have changed
是關於我已經改變了的原因
well i'm still the tiger
我也是一隻老虎
and the jungle is still my home
叢林就是我的家
but she blew out my fire
而她熄滅了我的氣焰
and now my killer instincts are gone
現在我的殺手本能已經消失了
what did you do?
你做了什麼
everything lost its worth to me
一切我認為值得的東西卻都失去了價值
everything in this world
這個世界上的所有一切
everything did occur to me that
我所發生過的一切
you are the prettiest girl
證明你是最漂亮的女孩
my life is so amazing
你讓我的生活如此多彩
let me explain how it got that way
讓我解釋一下這是如何發生的
well if happiness was standing at your door
當幸福來敲門
i mean tell me what would you say?
你會怎麼說
but i am no liar and you rearranged my home
我也不會是騙子，因為我想你重新安排我的家
and i wonder how i dont get tired
我想知道是什麼魔法
of loving the three of you instead of what i own
對你的感情不會感覺到厭倦
all that is gone
過去的一切
everything lost its worth to me
一切我認為值得的東西卻都失去了價值
everything in this world
這個世界上的所有一切
everything did occur to me that
我所發生過的一切
you are the prettiest girl
證明你是最漂亮的女孩
what are you doing to me?
你對我做了什麼
what's so drastic all my friends see?
所有的朋友都在問我為什麼如此激烈
you say nothing, nothing, nothing
你說沒有，什麼都沒有
but it's really something, something, something
但它代表著某些東西
you won't answer me
你不會回答我
and all the while
這個時候
my heart just melts
我的心融化了
from your innocent smile
從你天真的微笑開始
it's strange
就開始出乎意料的奇怪了
oh god i think i have changed
哦上帝，我想我已經變了
oohhhh
噢噢~
there's one thing that's sure
但有一件事是肯定的
is everyday i love you some more
我每天都會一直多愛你一些
my hand's been handcuffed
我的手被銬上手銬
and loved by you
被你愛著
so is there really anything i could do?
所以有什麼需要我幫忙的嗎
when ...
從什麼時候開始
everything lost its worth to me
一切我認為值得的東西卻都失去了價值
everything in this world
這個世界上的所有一切
everything did occur to me that
我所發生過的一切
you are the prettiest girl
證明你是最漂亮的女孩
|
|
