|
|
- 內田彩 ナノナキシラベ 琴都 ver 歌詞
- 內田彩
- 深い空に研ぎ澄まされた
被深邃的夜空所襯托
しのぶほのかな記憶
照亮了心中那些零碎的記憶
消えゆく光いつかのシラベ
光芒逐漸消失某一天所哼唱的調調
ひそり心伝う
悄悄地傳入了你的心中
なびく風は色鮮やかに
跟隨者五彩繽紛的風兒
穏やかな孤をのせて
輕拂平靜孤寂的水面
波打つ水面ただ風まかせ
聽憑風兒吹動水面
一人夕暮れを待つ
孑然一人等候暮色降臨
鈴の音にあなたを慕う
鈴音叮叮傾訴著我對你的思念
時を経て祈り象（かたど）る
時光流逝心懷祈願
君思う季節を超えて
縱然良辰美景也不及對你入骨相思
あまねく空ちぎり雲が舞う
雲朵在廣闊無垠的天空中起舞
遙か彼方命の息吹
從遙遠的地方便感受到生命的氣息
夕霧霞む頃は
傍晚朝霞漫天
ナノナキシラベ
吟唱著無名之歌
【間奏】
【間奏】
赤く滲む雲間の影に
如火的焰雲中有一抹黑色的影子
さえずる一羽の鳥
有一隻小鳥在鳴叫
先行く群れに取り殘されて
因為飛的太快而被鳥群孤零零地留在那裡
一人ただ徬徨う
獨自徘徊
巡り巡る記憶の影に
盤旋著盤旋著尋覓著記憶的記憶
潛むいつかの定め
命中註定深陷記憶的碎片之中
夏の朝霧霞む頃には
正值夏日朝霞漫天
きっとあなたに出會う
一定能和你相遇
ことの音は
你的聲音動聽
目覚めを告げる
讓人從沉睡中驚醒
時を経て命を紡ぐ
時光流逝你我命運之線交織相連
言ノ葉は祈りを運び
祈願美夢成真的禱告
煌めくあなたを光照らす
沐浴在光芒中的你笑靨如花
心秘めてあなたのそばに
在你的身旁將這份悸動藏於心中
命たゆる時まで
直至生命盡頭
君思う季節を超えて
縱然良辰美景也不及對你入骨相思
儚く過ぎる時のせつなよ
時光虛幻如黃粱一夢
出會い別れまた巡り合う
分分合合合合分分
夕霧霞む頃は
正值晚霞漫天
ナノナキシラベ
哼唱著無名之歌
|
|
|
|
