- Jethro Tull Locomotive Breath 歌詞
- Jethro Tull
- In the Shuffling madess
拖著腳緩慢地走
of the locomotive breath,
火車頭瘋狂的噴著黑煙
runs the all time loser,
一生都在失敗的人
headlong to his death.
一頭栽進他的墳墓
He feels the piston scraping
他受著活塞刮擦出的刺耳聲
steam breaking on his brow
蒸汽在他頭頂破裂
old Charlie stole the handle and the
老查理偷拉了火車把手
train won＇t stop going
火車並沒有停止前進
no way to slow down.
也沒有減慢
He sees his children jumping off
他看見他的孩子們
at stations one by one.
一個接一個地在站台蹦蹦跳跳
His woman and his best friend
他女人和他最好的朋友
in bed and having fun.
在床上玩鯉魚跳龍門
Crawling down the corridor
他沿著火車走道爬行
on his hands and knees
手腳並用地爬行
old Charlie stole the handle and
老查理偷拉了把手
the train won＇t stop going
火車並沒有停下來
no way to slow down.
還在不停地往前開
He hears the silence howling
他聽到了寂靜的嚎叫
catches angels as they fall.
抓住了墜落在地的天使們
And the all time winner
那些一直成功的人
has got him by the balls.
快要把他逼瘋了
He picks up Gideons Bible
他拿起基甸的聖經
open at page one
打開第一頁
old Charlie stole the handle and
感謝上帝他（I thank God he）偷拉了把手
the train won＇t stop going
火車並沒有停下來
no way to slow down.
沒辦法慢下來
|
|
