- Suede All the Wild Places 歌詞
- Suede
- Take her cold hands
牽著她冰冷的手
Place the snowdrops in her palms
把雪放在她的手掌裡
And pushing through the wire
穿過電線
I have no choice but to follow you
我別無選擇，只能跟著你
Feel the weak sunlight on my skin
感受我皮膚上微弱的陽光
As I take my spade and place her
我把我的鏟子給她
Forever by the birch trees
永遠放在白樺樹旁
And there was another
還有另一個
But she wasn't tamed
但她沒有被馴服
With the buzz of the flies
蒼蠅嗡嗡的飛
With a flick of her mane
她甩了甩鬃毛
And there was another
還有另一個
But she wasn't you, you, you
但她不是你，你，你
Out of all the wild places I love
在所有我愛的荒野中
Out of all the wild places I love
在所有我愛的荒野中
Out of all the wild places I love
在所有我愛的荒野中
You are the most desolate
你是最淒涼的
Faith is scattered like the birds
信仰像鳥兒一樣散落
She would never bend to their
她決不會向
Commandments in life
生命中的誡命屈服
Her freckled skin couldn't bear the weight
她有著雀斑的皮膚無法承受這種重量
Take her cold hand by the lake
把她冰冷的手放在湖邊
Place the spade into my amorous arms
把鐵鍬放進我多情的懷裡
As I lie my coat down for her one more time
當我再次為她放下外套時
And there was another
還有另一個
But she wasn't changed
但她沒有變
With the buzz of the flies
蒼蠅嗡嗡的飛
With the flick of her mane
她甩了甩鬃毛
And there was another
還有一個
But we won't see her again, again, again
但我們再也，再也，再也見不到她了
Out of all the wild places I love
在所有我愛的荒野中
Out of all the wild places I love
在所有我愛的荒野中
Out of all the wild places I love
在所有我愛的荒野中
Yours is the most desolate
你的是最淒涼的
|
|
