- Suede the invisibles 歌詞
- Suede
- The world waits for you when
世界等待著你 And the dawn breaks for you when 黎明為你而破曉 And the media will watch 媒體的目光總是捉摸不透 And she will change her mind 她終將會回心轉意 I tried to win for you when 我為了你竭盡全力 I shed my skin for you when 我為你卸下了這副皮囊 I loved you like my own 對你的愛就像對自己 I fed you like a child 我像對孩子那般哺育你 Stay in bed and feed the day 待在床邊 With my imagination, honey 對著你和我的幻想度日,親愛的 Falling through the cracks in peoples kindness 人們的善意從不會為我施捨 And the world wont step aside 世界從不袖手旁觀 I tried to make you want me 我試著讓你需要我 I left my home at seventeen 我十七歲離開了家 But everywhere I looked I saw 所到之處, Another me 如我所見,都是自己的殘影 And we are the invisibles 我們皆是無形人 Plain and lonely 平淡與寂寞 Its funny how its always out of reach 可笑的是,渴望的一切終究遙不可及 I hear the wood pigeons and 我聽到了鴿子的鳴囀 I call my father in and 我喚著父親 He sits and hears me sing 過來聽我為他獻唱 But never wonders why 但是從未思索過為什麼 Why do I call out in the night 為什麼我在深夜呼喚 He found the photos set alight 父親面對著焚毀的照片 Everything about her 關於她的往事 Makes me want to smile 每每回憶起,都讓我微笑 Ill stay in bed and feed the day 我在床上 With my polite conversation, father 用禮貌的交談度日啊,父親 Papering the cracks in others silence 在這沉默中掩埋數不清的裂痕 But I still wont step aside 但我不會善罷甘休 I tried to make her want me 我試著讓你需要我 I tried to play her politics 努力循規蹈矩地陪她玩耍 But every step I took 我走過的每一步 I had to swallow this 我難以嚥下這事態 That we are the invisibles 我們皆是無形人 Strange and lonely 陌生而寂寞 Its funny how its always out of reach 可笑的是,渴望的一切終究遙不可及 Its funny how its always out of reach 可笑的是,渴望的一切終究遙不可及 Its funny how were always out of reach 可笑的是,渴望的一切終究遙不可及
|
|