|
|
- 蜂屋ななし フーリッシュフール 歌詞
- 可不 蜂屋ななし
- ユラユラ揺れていってモヤになっていった
變作了飄來飄去的煙霧
フワフワ溶けていってモクになっていった
變作了絲絲熔化的煙蒂
日常に荒む自己愛を保つ為
荒廢生活的我為了守護愛
くらべっこNo.
尊己卑人No
アイツよりはマシだハッ！
跟他比起來好多了 哈！
パッとしない睨めっこになれてしまって
開始目不轉睛地盯著看
呆れたもんだな
是看呆了吧
逃げて
快逃吧
壊れたフリをしようぜ
裝作崩潰掉了吧
バカなフリして亡命を
裝瘋賣傻逃命啊
早急にRun away farther away
趕快Run away farther away
間違いなんて分かんないよ
是非對錯什麼的我可分不清
今はただ望む方へ進めばいいんだ
現在就一個勁地隨心奔跑就好
いこうぜ
走吧
不安の感を持たないFoolish fool
不要害怕Foolish fool
躊躇うなよNever wavered
不要猶豫了Never wavered
気分で左右する言葉はRight to left
語言隨心情變來變去Right to left
散らばって気體となるんだ
漸漸消散開來化作氣體了
ユラユラ揺れていってモヤになった
變作了飄來飄去的煙霧
いつも誰かが吸い込んで吐き出す
無數次被人吸入後又吐出
フワフワ溶けていってモクになった
變作了絲絲熔化的煙蒂
ここに留まる理由はないから
已經失去了存在於此的理由
その愛情の形狀を
所謂愛情的形狀
tell it to my heart
tell it to my heart
ほらコツコツとほら刻刻恍惚と
聽啊哐當哐當地看啊時刻不停地
馬鹿げたカートゥンみたいに泣いて
像是浮誇的卡通片中一般大哭著
涙のプールに入るんだ
淚水裝滿了幾個池子
Oh
Oh
言葉にするともうちゃちくなるね
正要說出話來卻已經變得萎靡不振
不器用なセッションもマジック
毫無價值的演奏也變得魔幻奇妙
心底プラトニックなI mean
在心底以柏拉圖式的I mean
掲げよ君の本気のフィーリング
坦白吧你的真實情感
美しい期待はとうにラッピングfor
美好的期待早已做好準備for
この思考を乗せるマジックフロウ
乘上這股思想的魔法浪潮
伝えようよ君のパーティフロア
快傳達吧你的熾熱情感
Wanted！
Wanted!
僕らはただただ望む
我們僅僅只是期待著
想定外の愛の誰かの言葉を
意料之外的某人的愛之話語
いこうぜ
出發吧
不安の感を持たないFoolish fool
不用感到不安Foolish fool
躊躇うなよNever wavered
不要猶豫了Never wavered
気分で左右する言葉はRight to left
隨心情變化的話語Right to Left
散らばって気體となるんだ
逐漸消散開來化作氣體
ユラユラ揺れていってモヤになった
變作了飄來飄去的煙氣
いつも誰かが吸い込んで吐き出す
被他人無數次吸入又吐出
フワフワ溶けていってモクになった
變作了絲絲熔化的煙蒂
ここに留まる理由はないから
已經失去了存在於此的理由
ユラユラ揺れていってもう嫌になった
我已經厭棄了這樣飄搖不定
いつか誰もが慣れちゃって狂い出す
總有一天大家都會習慣變得奇怪
フワフワ溶けていって毒になった
絲絲融化而去變為毒素
僕は愚かと言われていいから
我可以說是很愚蠢了
|
|
|
|
