- KT Tunstall Ashes 歌詞
- KT Tunstall
I am a pain
我是你深處的
In your ass
那個痛。
And Im wonderin
而我也好奇，
how long its gonna last
它還會再痛多久。
Be my mirror
做我的明鏡，
Be my friend
做我的良友，
Be the workhouse of the energy
成為我生命的能源站。
I twist your arm to spend
我想要拉起你的手，
Every day
去虛度
Like a powerstation
你和我的每一天。
You know it isnt good
你知道這樣不對，
You know youre burning too much wood
你知道你已經燃盡了自己。
But when you burn out
但當你燃燒殆儘後，
The twisted irony is
諷刺的是，
Your ashes come home to me
你的灰燼被我帶回了家，
Come home to me
和我一起回了家。
So we take a walk
所以我和你散步，
To make some sense
去弄清那些錯綜的交纏。
And Im wondering
而我也在想，
if you fancy my defense
你是否在幻想我會對你妥協。
But I have pushed you
但我已經把你，
Way too far
推開的太遠。
And you said
而你說：
'**** you, little Princess
“去尼瑪的，
Who the hell do you think you are?'
真把自己當成小公舉了？”
Every day
虛度的每一天，
Like a powerstation
有你為我燃燒。
Oh well, you know it isnt good
是的，你知道這樣不對，
You know youre burning too much wood
你知道你已經燃盡了自己。
But I said if you burn out
但我說如果你將自己燃燒殆盡，
The twisted irony is
最諷刺的是，
Your ashes come home to me
我會把你的灰燼帶回家。
Come home to me
和我一起回了家。
Come home to me
和我一起回了家。
Ah well, your ashes come home to me
你的灰燼被我帶回了家
Come home to me
和我一起回了家。
Come home to me
和我一起回了家。
No other sucker gonna have them
沒人能從我這裡將你奪走。
on the ******* mantelpiece
我會把你放在壁爐上，
The mantelpiece ...
在壁爐上....
|
|
