- P.T.A. (Parent Teacher Association) 歌詞 Pulp
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Pulp P.T.A. (Parent Teacher Association) 歌詞
- Pulp
- I know Im getting on and youre so very young
我知道我已經上年紀了而你還非常年輕
But would you like to stay until next Saturday or Sunday?
但是你願意在下個週六或週天留下來嗎
Ill give you your own room
我會給你屬於你的房間
Its next door to my room
就在我房間的隔壁
And some time in the night
然後在夜晚的某些時候
Well, maybe I just might
嗯…如果你不介意
Oh take your clothes off wont you please?
或許我可不可以脫掉你的衣服？
You dont have to talk to me
你不需要和我說話
Just leave the light on so I can see
留下一盞為我照明的燈就好
Youve got everything I need
讓我能夠看清你擁有我所要的一切
Oh yeah
You know I cant forget
你知道我無法忘記
That special night we met at the local P.T.A.
在那特別的一天我們的相遇
When your mother came to say
當你的母親走過來對我說
That youd been taking days off school
你已經逃學有了一段時間
I turned and looked at you, I said
我轉過身看向你然後說
'Yes, I understand. Im gonna take this girl in hand.'
“是的，我理解。我會把這個女孩掌控在手心的。”
Oh take your clothes off, one two three
哦，脫掉你的衣服一件兩件三件
No you dont have to talk to me
不，你不需要和我說話
Just leave the light on so I can see
留下一盞為我照明的燈就好
Youve got everything you need Oh yeah
讓我能夠看清你擁有我所要的一切
Hit me
撞擊我吧
Cause Ive never had a woman before
因為我之前從來沒有過女人
I was too scared to touch the girls in the Poly
我對於觸碰馬尾辮女孩太過恐懼
And I dont know what its like to be young
我也不知道年輕是什麼滋味
Cause all my life Ive been knocking on forty
因為我這一輩子都在四十歲中度過
Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah
“所以如果我把手放到你的胸上……”
[Jarvis:] So if I put my hand on your bosom...
“嗯？”
[Candida:] Yeah?
“會給你帶來高潮嗎？
[Jarvis:] ...would that give you an orgasm?
不，不是這樣……
No thats not right
那，那如果我們舌吻呢？
But, but if we if we kissed with tongues
會…會不會……那樣會不會讓你高潮？”
[Candida: giggles]
如果你不介意的話就脫掉你的衣服吧
[Jarvis:] wont that wouldnt that make wouldnt that make you come?
不，你不需要和我說話
Oh take your clothes off wont you please?
留下一盞為我照明的燈就好
No you dont have to talk to me
讓我能夠看清你擁有我所要的一切
Just leave the light on so I can see
Youve got everything I need
只需要一次觸碰
Oh oh oh
你無法從書本中學習
Just one touch was all it took
上樓吧讓我給你展示
No you cant learn it from a book
你有我需要的一切
Lets go upstairs and have a look
Oh youve got everything I need
Oh yeah Oh yeah, oh yeah
和我碰撞吧
Oh yeah, oh yeah Oh yeah
Hit me.
|
|
