- 斉藤壯馬 小さな願い事 歌詞
- 斉藤壯馬
- 風に揺れる花びらそっと見つめていた
靜靜地凝視著搖曳在風中的花瓣
かすかに殘った記憶と似ているね
彷彿和殘存的記憶有些相似
遠くで鳴り響いた誰かの泣き聲
從遠方傳來的是誰的哭泣聲
心の奧の傷跡を刺激するんだ
刺激著內心深處的傷痕
埋められない空間をいつまでも眺めていた
總是眺望著那填不滿的空間
広すぎるこの部屋じゃこの手は屆かない
過於寬廣的房間是這手所無法傳達的
願い事はいつだってきっと誰にも言えないけど
雖然我的願望無論在何時都是無法說出口的
暖かい君の両手でいま包み込んで溫めて欲しい
但還是想要用你那溫暖的雙手包裹著那
少しずつ増えてゆく優しい時間に
在這慢慢增加的溫柔時光裡
そっと觸れては溶けてゆくこの心
輕輕地觸碰著這顆漸漸融化的心
「いつの間にか近くに幸せはある」と
「不知不覺間幸福就在附近」
不思議な風が吹き抜けて教えてくれた
一陣不可思議的風吹過教會了我
隠してた悲しみも青空へ消えてゆく
就連隱藏的悲傷也在青空下消失不見
君と出會えたことで変われる気がしたよ
因為與你的相遇使我有了些改變
笑顔の花が咲いてもっと近づきたくなった
笑容的花朵盛開了使我們變得更親近
あの時くれた言葉は特別なんだ
那個時候你給我的話是特別的
願い事はいつだってきっと誰にも言えないけど
雖然我的願望無論在何時都是無法說出口的
暖かい君の瞳でずっと見つめていて欲しい
想要你用溫暖的眼睛一直凝視著我
小さな種でもいつか芽を出して
即使是小小的種子也總會有一天發芽
花は咲くだろう綺麗な花を
成為綻放的美麗的花朵
一緒に歩こうこの空の下
一起漫步在這片青空下
笑顔の花をずっと咲かせたいから
就像一直綻放笑容的花朵
|
|
