- Joyside Silly Girl 歌詞
- Joyside
- silly girl, you've been left behind
傻姑娘，你掉隊啦
you can not see, i am not kind
你只是沒看見我不善良的那一面
silly girl, you are so blind
傻姑娘，你瞎了吧
you just dont know, you've lost your mind
你只是不知道你丟失了心智而已
silly girl, you wander the wrong way
傻姑娘，你在錯誤的路上游盪啊
silly girl, dont step in that swirl
傻姑娘，不要一步邁進漩渦裡
silly girl, oh you silly girl
傻姑娘，你真傻啊
silly girl, spare your tears
笨蛋，不要哭了
silly girl, you are not at the wailing wall
傻姑娘，你又不是對著哭牆懺悔
silly girl, you cry for nothing at all
傻姑娘，別為不重要的東西哭了
這只是愚蠢的調情啊
silly girl, silly flirt
不要走的太遠，你會受到傷害
dont go too far, you will get hurt
你就像個可憐的流浪兒啊
silly girl, poor little waif
你被流放啊，在波浪裡顫抖著
you are exiled, shivering on waves
傻姑娘，你只是走錯路了
silly girl, you wander the wrong way
不要一步步的邁進漩渦
silly girl, dont step in that swirl
你只是另外一個傻瓜啊
silly girl, you are just another silly girl
省省你的眼淚吧
silly girl, spear your tears
你又不是在對著哭牆懺悔
silly girl, you are not at the wailing wall
你哭的不值得啊傻姑娘
silly girl, you cry for nothing at all
嘿，是我啊，是誰毀了你可愛的夢想
現在你獨自漂流著，在你虛構的暗湧裡
hey! it's me, who ruined your lovely dreams
讓我想想，我不能，我不能救你啊
now you are drifting alone, in your fairy stream
因為我還以為，這不是你想要的
let me think,. oh no, i can not throw you a rope
傻姑娘，別走錯路了
cause i guess, it's not what you hope
別邁進漩渦
你只是另外一個傻瓜啊
silly girl , you wander the wrong way
別哭啦
silly girl, dont step in that swirl
又不是對著哭牆懺悔
silly girl, you are just another silly girl
因為你哭的不值得啊
silly girl, spear your tears
silly girl, you are not at他和外領哇啦啦<比如>silly girl, 有cry for nothing at all<比如>
|
|
