- 巡音ルカ Fair Game 歌詞
- CircusP 巡音ルカ
- Song by CircusP
你的毒貫穿了我的血管，耶
Vocal by MEGURINE LUKA
你扭曲了我，讓我瘋了
Your poison rushes through my veins, yeah
但這是我的錯
Youve warped me, made me feel Im insane
你沒做錯什麼
But its my fault
我為什麼一直傷害你？
You did nothing wrong
你不會讓我走的
Why do I keep hurting you?
你會一直很痛苦
You wont let me go
讓我迷失在真相裡
Youd be miserable
唯一讓我逃脫的方法
Cloud my vision from the truth
就是在火焰中倒下
The only way for me to escape
那就來吧
is to go down in flames
拔出你的槍瞄準
Come on then
我準備好了
draw your guns and take aim
來吧
Im ready to begin
第一槍很公平
come on then
讓我們看看誰會贏
the first shots a fair game
哇哦
lets see who will win
我會把你幹掉
Whoa
哇哦
Ill take you down
現在一切都結束了
Whoa
你殺了我，碾碎了我
Its all over now
我不會再有知覺了
Youve killed me, crushed me
隨遇而安，隨心所欲
I wasnt sentient anymore
尖叫著宣戰
A pawn to mess with, do as you wish
你說這是我的錯，對吧？
Screams aloud and declares war
你沒有做錯什麼，對吧？
You said its my fault, right?
拋開一切藉口
Youve done nothing wrong, RIGHT?
到現在我看到的
Throw out excuses for everything
你緊緊地抓住我
But now I see
繼續偽裝
Your hold on me
我們看到了結局
Keep on playing pretend
我們再也不會回去了
And well see how this ends
我也不會回去
We will never go back
Bang！
I can never go back
那就來吧
Bang!
拔出你的槍瞄準
Come on then
我準備好開始
draw your guns and take aim
來吧
Im ready to begin
第一槍很公平
come on then
讓我們看看誰會贏
the first shots a fair game
哇哦
lets see whowill win
我會把你幹掉
Whoa
哇哦
Ill take you down
現在一切都結束了
Whoa
像你這樣的人唯一的選擇
Its all over now
就是跑
The only option left for someone like you
但我不會給你這個機會的
is to run
所以告訴我
But Im not going to give you that opportunity
感覺如何？
so tell me
終於是
how does it feel?
一
to finally be
對
one
一
on
你扭曲了我的思想
one
讓我相信
You twisted my mind
你是
and made me believe
對的
that you were
但我現在變了
good
我看清了
But now Ive changed
你
and I can see
完全就是
that theres no
錯誤的
good
那就來吧
in you at all
拔出你的槍瞄準
Come on then
我準備好了
draw your guns and take aim
來吧
Im ready to begin
第一槍很公平
come on then
讓我們看看誰會贏
the first shots a fair game
哇哦
lets see who will win
我會把你幹掉
Whoa
哇哦
Ill take you down
現在一切都結束了
Whoa
Its all over now
|
|
