- Secret Garden sleep送 (live) 歌詞
- Secret Garden
- Lay down your head,
靜靜躺下，
And I’ll sing you a lullaby.
我要為你唱一首歌。
Back to the years
歲月悠悠，
Of loo-li lai-lay,
你無憂無愁，
And I'll sing you to sleep,
慢慢進入夢鄉，
And I'll sing you tomorrow.
我們情意在心頭。
Bless you with love,
為你禱告，
For the road that you go...
愛著你，牽著手......
May you sail fair,
前途漫漫，
To the far fields of fortune.
陪你一起向前走。
With diamonds and pearls,
你多姿多彩，
At your head and your feet.
生活充滿快樂。
And may you need never,
祝你一生平安，
To banish misfortune.
少痛苦，少擔憂。
May you find kindness,
多一點好運，
In all that you meet.
多一點溫柔。
May there always be angels,
你有天使的恩典，
To watch over you,
有神的護佑，
To guide you each step of the way,
指引你人生每一步，
To guard you and keep you
保佑你去脫離
Safe from all harm.
艱辛坎坷。
Loo-li, loo-li, lai-lay !
願你無憂無愁！
May you bring love,
帶來友情，
And may you bring happiness.
你帶來幸福時刻。
Be loved in return,
你得到回報，
To the end of your days.
直到永遠長久。
Now, fall off to sleep,
你慢慢安睡，
I’m not meaning to keep you.
我不會在此長留。
I'll just sit for a while,
我在唱一首歌，
And sing loo-li, lai-lay...
一首祝愿的歌..... .
May there always be angels,
你有天使的恩典，
To watch over you,
有神的護佑，
To guide you each step of the way,
指引你人生每一步，
To guard you and keep you
保佑你去脫離
Safe from all harm.
艱辛坎坷。
Loo-li, loo-li, lai-lay!
願你無憂無愁！
Loo-li, loo-li, lai-lay!
願你無憂無愁！
Loo-li, Loo-li, loo-li, lai-lay...
願你,願你無憂無愁......
Loo-li, Loo-li, loo-li, lai-lay...
願你,願你無憂無愁......
Loo-li, Loo-li, loo-li, lai-lay...
願你,願你無憂無愁......
Loo-li, lai-lay......
無憂無愁......
|
|
