- Secret Garden Thank You (Live) 歌詞
- Secret Garden
- 參演人員：Secret Garden, Espen Grjotheim, Cathrine Iversen, Tracy Campbell, Ole Edvard Antonsen
If I lived to be a thousand years,
如果我能亙古不滅，
If I ruled the word – it's hemispheres,
如果由我主宰這個世界——我們的星球，
I could not repay the love you brought my way,
我依舊無法報答你對我的愛，
So, I want to say it and sing it now to you.
那麼此刻，我想訴說出我的愛，唱出我的心扉。
Thank you for the Mondays,
感謝你贈予的星期一，
Saturdays and Sundays,
星期六與星期天，
Everyday, the whole year through;
日復一日，年復一年；
Thank you for the fun days,
感謝你我間那充滿歡聲笑語的日子，
All those number-one days,
所有美好的日子——匯聚成一天，
Battles-to-be-won days, too;
還有每一個凱旋歸來的日子；
I just want to say it,
我只是想對你訴說，
Thank you for each day with you.
感謝和你在一起的每一天。
At the close of every day,
在每一天夜幕降臨之時，
When I close my eyes to pray,
當我閉上雙眼祈禱，
All I have to do , is just to think of you,
所有我必須做的，只是想念你，
Then, all I have to say...is
然後所有我必須說的是，
Thank you for the Mondays,
感謝你贈予的星期一，
Saturdays and Sundays,
星期六與星期天，
Everyday, the whole year through;
日復一日，年復一年；
Thank you for the fun days,
感謝你我間那充滿歡聲笑語的日子，
All those number-one days,
所有最美好的日子——匯聚成一天，
Battles-to-be-won days, too;
還有每一個凱旋歸來的日子；
I just want to say it,
我只想向你訴說，
Thank you for each day with you...
感謝與你在一起的每一天......
Tnank you for the...
感謝你的......
Everyday, the whole year through;
日復一日，年復一年；
Thank you for the fun days,
感謝你我間那充滿歡聲笑語的日子，
All those number-one days,
所有最美好的日子，匯聚成一天，
Battles-to-be-won days, too;
還有每一個凱旋歸來的日子；
I just want to say it,
我只想向你訴說，
Thank you for eachday with…you.
感謝與你在一起的每一天。
歌詞貢獻者：Louie LIU
|
|
