- The Lumineers Long Way From Home 歌詞
- The Lumineers
- Held on to hope like a noose, like a rope
像抓緊繩索一樣緊握希望
God and medicine take no mercy on him
上帝的解藥並沒有表現出對他的憐憫
Poisoned his blood, and burned out his throat
毒害他的血液燒灼他的喉嚨
Enough is enough, hes a long way from home
要適可而止他離家還有好長一段距離
Days of my youth wasted on a selfish fool
我的年少青春浪費在一個自私的傻瓜上
Who ran for the hills from the hand you were dealt
那個跑到山上的人你已經被制裁了
I flew far away, as far as I could go
我遠走高飛
Your time is running out
時間不等人
And Im a long way from home
我離家千里之外
我躺在床上你也躺在床上
Laid up in bed, you were laid up in bed
牽著你的痛苦像你屏住呼吸一樣
Holding the pain like youre holding your breath
我祈禱著你能漸漸睡著像一顆沉睡的石頭一樣
I prayed you could sleep, sleep like a stone
你就在我的身旁
Youre right next to me
但是你離家很遠
But youre a long way from home
醫院的病服不怎麼合身
Hospital gowns never fit like they should
我們對著護士大喊大叫淨做壞事
We yelled at the nurse, didnt do any good
更多的是伴隨著你悲嘆的最後一個字
More morphine, the last words you moaned
最後我醒悟了
At last I was sure
家就在你眼前
That you werent far away from home
|
|
