- The Vamps Shout About It 歌詞
- The Vamps
- If you want words to put your mind at rest tonight,
如果今夜你想說些話放鬆一下
Come shout about it.
就大聲喊出來吧
We can talk for a hundred miles and drive
我們可以邊開車邊聊
Where you're less surrounded.
開的足夠遠，直到你覺得不再被煩惱圍繞
Cause I can see that the candle you hold inside
因為我能看到你手心捧著的那個蠟燭
Has a cloud around it.
被陰影環繞
How can a heart like yours be that high and dry
當你的內心熊熊燃燒，無比閃亮時
When it burns the brightest.
怎麼會被千夫所指，孤立無援
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you,
親愛的，當你疲憊而又悲傷時
When you're tired and blue, my dear.
不要怪我目不轉睛地看著你
It's just any reason I get to be closer to you,
世間所有的一切都把我帶到你身邊
I wanna shout about it,
我想告訴你
Oh, I wanna shout about it.
oh 我想大聲喊給你聽
Beneath the window and the water that's in your eyes
你的瞳孔閃爍著窗下的水珠
That's where I know you're hiding.
我知道你想把自己藏在哪裡
There's a smile that could light up a thousand lives
你的微笑可以照亮那麼多生命
And you need reminding.
你卻不自知
Tell me your fears , don't let 'em live a life alone
告訴我你在害怕什麼，不要讓那麼多生命煢煢無依
Let me share the burden.
讓我分擔你的痛苦
Cause here beside you there's a man you better know know know
因為你要知道，你身邊的這個男人
Who you can confide in.
是你真正可以信賴的
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you,
親愛的，當你疲憊而又悲傷時
When you're tired and blue, my dear.
不要怪我目不轉睛地看著你
It's just any reason I get to be closer to you,
我受盡千辛萬苦也沒有放棄，才來到你身邊
I wanna shout about it,
我想告訴你這些
Oh, I wanna shout about it.
oh，我想大聲喊出來
I'm not saying, all I do
我不是說，我所行之事
Will make everything you touch turn to gold
能讓你點石成金
I'm just waiting to pull you through
我只想和你患難與共
I'll take a little off the load
哪怕只是分擔一點點重擔
Yeah, any reason I get to be close to you .
Yeah 也成為我來到你身邊的理由
Wanna shout about it.
我想告訴你
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you
當你疲憊而又悲傷的時候
When you're tired and blue, my dear.
親愛的，不要怪我目不轉睛地凝視你
It's just any reason I get to be closer to you,
縱有關山阻隔，我也不會放棄你
No, I'm gonna shout about it,
我想大聲地告訴你
Oh, I wanna shout the loudest.
Oh只要你能明白，我願意聲嘶力竭
|
|
