- The Clash Lose this Skin 歌詞
- The Clash
- Come with me. I won't hide
和我並肩吧，我不會躲藏
We're going on a ride
我們一同去遨遊
We meet each day, use time to see
每天相見，共度歲月
While we're young and almost free
當我們風華正茂，自由自在
I've got to lose this skin I'm imprisoned in
我必須擺脫這禁錮我的肉身
Got to lose this skin I'm imprisoned in
我必須擺脫這禁錮我的肉身
Do not turn or hate to see
不要回頭，不要厭惡見證
All the things you think we've got
你要想的只應是我們獲得的
Do not turn or hate to see
不要回頭，不要厭惡見證
What happened to the wife of Lot
還記得羅德的妻子嗎？ （索多瑪的典故）
I've got to lose this skin I'm imprisoned in
我必須擺脫這禁錮我的肉身
Got to lose this skin I'm imprisoned in
我必須擺脫這禁錮我的肉身
We're alone or so they say
他們會說，我們孤立無援
We're not on our own in that way
但其實我們並非孤軍作戰
When we're alone it's real tough going
僅剩一腔孤勇時，我們將如履薄冰
We can take a part in someone else's play
但我們能夠與他人攜手
Come with me, I thought he said
“和我一道吧”，我以為是他這樣說
But that's not him anymore, he's dead
但不是他，而今他已死去
What's it like to be so free
自由自在的狀態到底是怎樣的？
So free it looks like lost to me
自由得像迷了路
I've got to lose this skin I'm imprisoned in
我必須擺脫這禁錮我的肉身
Got to lose this skin I'm imprisoned in
我必須擺脫這禁錮我的肉身
I've got to lose this skin I'm imprisoned in
我必須擺脫這禁錮我的肉身
Got to lose this skin I'm imprisoned in
我必須擺脫這禁錮我的肉身
|
|
