|
|
- Halsey Roman Holiday 歌詞
- Halsey
- Do you remember the taste of my lips that night
你是否還記得那晚我雙唇的味道
I stole a bit of my mother's perfume
那是因為我偷用了一點媽媽的香水
Cause I remember when my father put his fist through
因為我還記得我父親
The wall that separated the dining room
他用拳頭打翻了餐廳的隔牆
And I remember the fear in your eyes
我還記得你眼底的恐懼
The very first time we snuck into the city pool
當我們第一次溜進城中泳池的時候
Late December with my heart in my chest and the clouds of my breath
那是十二月下旬我的心小鹿亂撞嘴邊呼出的水霧
Didn't know where we were running to
不知道要去向何方
But don't look back
但我們絕不回頭
We'll be looking for sunlight
我們要尋找最耀眼的陽光
Or the headlights
或者車輛前燈的光束
Till our wide eyes burn blind
直到我們睜大雙眼也再看不見
We'll be lacing the same shoes
我們會穿上同一款鞋子
That we 've worn through
那雙早已破舊的鞋子
To the bottom of the line
直到走到路的彼岸
And we know that we're headstrong
這使我知道我們是任性的
And our heart's gone
那時的心情已不再
And the timing's never right
我們沒能在正確的時間遇到彼此
But for now let's get away
但是現在我們只要一起逃跑
On a Roman holiday
去享受羅馬假日吧
Could you imagine the taste of your lips
你能否想像自己嘴唇的味道
If we never tried to kiss on the drive to Queen's
如果我們不曾在開車去皇后區的路上接吻
Cause I imagine the weight of your ribs
因為我能感受你肋骨的重量
If you lied between my hips in the backseat
如果在後座我們相互依偎
I imagine the tears in your eyes
在第一個沒有你陪伴的夜晚
The very first night I'll sleep without you
我想像你眼中的淚水
And when it happens I'll be miles away
而我那時正在千里之外
And a few months late
幾個月之後
Didn't know where I was running to
我不知道我將奔向何方
But I won't look back
但我決不回頭
We'll be looking for sunlight
我們要尋找最耀眼的陽光
Or the headlights
或者車輛前燈的光束
Till our wide eyes burn blind
直到我們睜大雙眼也再看不見
We'll be lacing the same shoes
我們會穿上同一款鞋子
That we've worn through
那雙早已破舊的鞋子
To the bottom of the line
直到走到路的彼岸
And we know that we're headstrong
這使我知道我們是任性的
And our heart's gone
那時的心情已不再
And the timing's never right
我們沒能在正確的時間遇到彼此
But for now let's get away
但是現在我們只要一起逃跑
On a Roman holiday
去享受羅馬假日吧
Feet first don't fall
邁出第一步就不會跌倒
We'll be running again
總有一天我們會一起奔跑
Keep close stand tall
靠近一點挺直腰
We'll be looking for sunlight
我們要尋找最耀眼的陽光
Or the headlights
或者車輛前燈的光束
Till our wide eyes burn blind
直到我們睜大雙眼也再看不見
We'll be lacing the same shoes
我們會穿上同一款鞋子
That we've worn through
那雙早已破舊的鞋子
To the bottom of the line
直到走到路的彼岸
And we know that we're headstrong
這使我知道我們是任性的
And our heart's gone
那時的心情已不再
And the timing's never right
雖然沒能在正確的時間遇到彼此
But for now let's get away
但是現在我們只要一起逃跑
On a Roman holiday
去享受羅馬假日吧
|
|
|
|
