|
|
- From The Mouth Of Gabriel 歌詞 Sufjan Stevens
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sufjan Stevens From The Mouth Of Gabriel 歌詞
- Sufjan Stevens
- Desperate measures lead to death
絕望的方式招致死神的降臨
From the mouth of Gabriel
禍從那加百列之口道出
Who died in his sleep when the world was a very big mess
他於夢中逝去拋棄這個滿目瘡痍的世界離開
A very big mess
在這糟糕不堪的世界
He saw too much
他目睹過了太多太多
From now on I will look away from every accident
現在起我會避而不視那些意外
That may or may not come my way
不管是否與我有瓜葛
Saw you were talking up above the Aleph room
初見你曾在頭等房上談笑風生
Masquerading as a loom
假裝作一道暗影
Both of us saw things
你我都看得清楚
No one else would see as well
也不會有旁人再能目睹
From the mouth of Gabriel
禍從加百列之口道出
No one else would hear as well
也再無旁人能道聽途說
From the mouth of Gabriel
禍從加百列之口道出
From the mouth of Gabriel
禍從加百列之口道出
From the mouth of Gabriel
禍從加百列之口道出
From the mouth of Gabriel
禍從加百列之口道出
Don't be so sure of what you feel (it might as well be trouble)
別急著給你的感受定格(這或許也是個陷阱)
From now on just let the universe be your shelter from the enemy
從現在起讓浩瀚宇宙都成為你躲避敵人的避風港
Your face has changed
你的面容變遷
I hardly know who you are this time
這次我竟差點無法認出你來
And what a mess I've made of you
天啊我竟讓你變得如此糟糕
You probably would but I won't let you run away
你或許會逃走但我絕不會再讓你離開
You probably should but I won't let you run away this time
你或許又要轉身逃跑但我這次一定要把你留下來
Don't be afraid of loneliness some refugee beside itself
別畏懼孤獨感以及孤獨的避難者
Instead of what you've got
而把所擁有的當做理所當然
You probably would but I won't let you go away
我知道你可能會離開但我絕不容許你再次離開
You probably should but I won't let you go away this time
知道你或許會轉身逃跑但我這次絕不會讓你離開
Your face has changed
你面目全非
I hardly know who you are this time
我險些沒能認出你來
And when I came into your room
當我走進你的房間時
You tried to jump
你嘗試一躍了之
Now I know this is strange to hear from the mouth of God
如今我知道這或許從神之口中聽來太過荒謬
It was something like a scene from mars
該是火星般奇異的景象
In a struggle between loves and lies
愛與謊言間的拉扯戰
The angel kept his face covered for to keep his word
天使掩蓋真容只為守住諾言
And while I spoke something left from my life
當我脫離生活去試圖演說些什麼
Forget about the past
只剩一句忘卻往昔
Be at rest I'll make things right
活在當下只爭朝夕
And while I held you at best you nearly died
當我將你緊擁時你已奄奄一息
Forget about the past
忘卻往昔吧
And I'll try to make things right
我會讓這一切好起來。
|
|
|
|
