|
|
- Taylor Swift Tim McGraw 歌詞
- Taylor Swift
- Hey....
嘿
You said the way my blue eyes shined
你說我藍色雙眼閃爍的樣子
Put those Georgia stars to shame that night
讓那些佐治亞州的星星黯然失色
I said thats a lie
我說你是在說謊
Just a boy in a Chevy truck
雪弗蘭車裡的那個男孩
That had a tendency of getting stuck
悄悄地俘獲了我的心
On backroads at night
在夜晚的鄉間公路上
And I was right there beside him
我坐在他的身邊
All summer long
度過整夏
And then the time we woke up to find that summerd gone
當我們醒來，卻發覺夏日已經遠去
But when you think Tim McGraw
但每當你想起Tim McGraw
I hope you think my favorite song
請想起我最愛的歌謠
The one we danced to all night long
我們聽著它翩舞整夜
The moon like a spotlight on the lake
月亮像是湖泊打上的燈光
When you think happiness
當你思索何為幸福
I hope you think that little black dress
請記得那條小小的黑色連衣裙
Think of my head on your chest
記得緊貼你臉頰的我的臉
And my old faded blue jeans
和我陳舊褪色的牛仔褲
When you think Tim McGraw
每當你想起Tim McGraw
I hope you think of me
我希望你能想起我
September saw a month of tears
九月見證了我的傷悲
And thanking God that you werent here
感謝上帝你不在這裡
To see me like that
看見我的醜相
But in a box beneath my bed
但在我床下的一個盒子裡
Is a letter that you never read
有一封你從未開封的信
From three summers back
三年前的那個夏季
Its hard not to find it all a little bitter sweet
參雜著痛苦的甜蜜
And looking back on all of that
當回顧這一切
Its nice to believe
我也欣然確信
When you think Tim McGraw
每當你想起Tim McGraw
I hope you think my favorite song
請想起我最愛的歌謠
The one we danced to all night long
我們聽著它翩舞整夜
The moon like a spotlight on the lake
月亮像是湖泊打上的燈光
Whenyou think happiness
當你思索何為幸福
I hope you think that little black dress
請記得那條小小的黑色連衣裙
Think of my head on your chest
記得緊貼你臉頰的我的臉
And my old faded blue jeans
和我陳舊褪色的牛仔褲
When you think Tim McGraw
每當你想起Tim McGraw
I hope you think of me
我希望你能想起我
And Im back for the first time since then
我此刻回到最初的時候
Im standing on your street
我站在你家門前的街道上
And theres a letter left on your doorstep
那兒有一封信留在你的門廊
And the first thing that youll read
你讀到的開頭是這樣寫的
Is when you think Tim McGraw
“每當你想起Tim McGraw
I hope you think my favorite song
請想起我最愛的歌謠
Some day youll turn your radio on
有一天你打開你的收音機
I hope it takes you back to that place
我希望你能回到那個地方
When you think happiness
當你思索何為幸福
I hope you think that little black dress
請記得那條小小的黑色連衣裙
Think of my head on your chest
記得緊貼你臉頰的我的臉
And my old faded blue jeans
和我陳舊褪色的牛仔褲
When you think Tim McGraw
每當你想起Tim McGraw
I hope you think of me
我希望你能想起我
Oh think of me
噢，記得我
Mmmm-hmmmm
Mmmm-hmmmm
You said the way my blue eyes shined
你說我藍色雙眼閃爍的樣子
Put those Georgia stars to shame that night
讓那些佐治亞州的星星黯然失色
I said thats a lie
我說，這是一個謊言
|
|
|
|
