|
|
- 巡音ルカ Yakusoku 歌詞
- 巡音ルカ
- 雨が止んで
それでもあなたの頬を伝う
涙の訳は今は聞かない
大雨初歇
時が過ぎて
水滴順著你的臉頰滾落
忘れようとは何度もしたけど
聽不到眼淚的聲音
できなかった愛しくて
時光流逝
無論多少次想要忘卻
言葉を交わすこともなく
都做不到地愛著你
今はただ手を取り合う
一句話也不說
現在將手相牽
傷だらけのステージを裸足で踴る
傷痕累累的舞台上我赤足輕舞
あなたとReplica
與你的複製品
互いの心を支え合うように觸れ（踴る）
宛如支持著對方心跡般撫摩(舞動)
このステップは続く
步伐永恆
如今依舊
即使許久未見你的身影
今はこうして
也在心中將你刻印
二人でいられる時間はわずか
我與你共存的現今
だから心に刻んでく
二人世界
悄悄地將傷痕累累的舞台粉飾
私とあなた共に在る今
美麗的複製品
二人の世界
宛如忘記了堅信的心一般緊抱(微笑)
鮮豔地飛舞歌頌
傷だらけのステージを
靜かに飾る美しいReplica
信じる心を忘れないように抱き（笑う）
從今往後分分合合
艶やかに舞い唄う
任憑滄海桑田終將更為強韌的
『約定』
La…La…La…
傷痕累累的舞台上我赤足輕舞
二人將永遠綻放
...music...
若是走累了就在路上睡下入夢(現在)
無論天涯海角痴痴追求著你
この先の道出會い別れ
與你一同的我
何があっても強くなるよ
在那裡…
「約束」
曲終(由@亞枝修華_山滴翻譯並排版）
傷だらけのステージを裸足で踴る
二人が永遠に咲く
歩き疲れて眠り夢を見ている（今は）
どこにいても探しに行くよ
本當の私
そこに…
終わり
|
|
|
|
