|
|
- 川澄綾子 かえりみち 歌詞
- 川澄綾子
- まなざしそっとひとつ
偷偷的給你一個眼神
誰(だれ)にもみつからぬように
希望不要被大家發現
ふんわり時間(じかん)だけが流(なが)れては消(き)えてく
只有時間輕輕的流逝
哎...
ねえ…
許下的願望一定會抵達天際
きっと「願(ねが)い言葉(ことば)」は空(そら)へと屆(とど)いて
後悔與哭泣定也會成為回憶
後悔(こうかい)も涙(なみだ)も想(おも)い出(で)になるはず
並肩走過的這條路
總有一天總有一天一定會回到這裡
ならんで歩(ある)いたこの道(みち)
不經意地回過了頭
いつかいつか此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
你看這是你的笑容
なにげなく振(ふ)り向(む)いたら
一個人輕輕的深呼吸
ほら君(きみ)の笑顔(えがお)
請允許膽怯的我
一直陪著你吧像這樣肩並肩
深呼吸(しんこきゅう) そっとひとつ
啊啊...
臆病(おくびょう)なわたし許(ゆる)して
和你一起度過的每天每夜都如此美麗
ずっと一緒(いっしょ)にいるよそういって橫(よこ)向(む)く
耀眼奪目幾乎要令我迷失
兩人肩並肩走過的這條路
ああ…
在圓圓的月亮下哼著的歌謠
君(きみ)と過(す)ごした季節(きせつ) ひどくきらめいて
不管到何時都不要忘記啊
まぶしくて滲(にじ)んでなにも見(み)えなくなる
那時候的笑臉
兩人肩並肩走過的這條路
ならんで歩(ある)いたこの道(みち)
總有一天總有一天一定會回到這裡
鼻歌(はなうた)まじりまんまるお月(つき)さま
你聽到了嗎我的聲音
忘(わす)れないよいつまでも
那是對你最深沉的愛
あのときの笑顔(えがお)
ならんで歩(ある)いたこの道(みち)
いつかいつか此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
聞(き)こえているかな聲(こえ)が
大好(だいす)きな君(きみ)へ
|
|
|
|
