- Céline Dion Falling In Love Again 歌詞
- Céline Dion
- When the sun went down on that day
那天屬於我的太陽永遠沉落
I never thought that love would come back to me
我不曾想過愛情會回到身邊
When I closed my eyes and tried to dream
當我闔上眼眸試圖做夢
Darkness was the only thing I could see
滿眼所見只有無盡黑暗
I had run out of hope
我曾了無希望
Reached the end of the road
人生之路無所延續
Hit the rocks at the bottom with no farther to go
無路可走遭受重擊
But just when I thought I was destined to end up all alone
但正當我以為註定要孤獨終老之時
You showed me there's more to this life
你讓我看見了未來尚有可期
I can't believe I'm falling in love once again
難以置信我竟又次墜入愛河
I can't believe I'm falling in love but I am
雖深有懷疑可我確實動心了
I never thought that I would be strong enough to move on
我不曾想過自己能堅強地走下去
No this wasn't part of the plan
這本非我所預期
I can't believe I'm falling in love
不敢相信我竟再次墜入愛河
But I'm falling in love once again
但我確確實實又一次動心了
When you take my hand you hold my heart
當你牽著我的手時亦帶走了我的心
And I know everything will be alright
我知道這段愛情會一帆風順
When you touch me there I feel it everywhere
當你輕撫我的全身皆有觸動
I'm loving things I never thought I would like
我甚愛上了我曾漠然的事物
I can't believe I'm falling in love once again
難以置信我竟又次墜入愛河
I can't believe I'm falling in love but I am
雖深有懷疑可我確實動心了
I never thought that I would be strong enough to move on
我不曾想過自己能堅強地走下去
No this wasn't part of the plan
這本非我所預期
I can't believe I'm falling in love
不敢相信我竟再次墜入愛河
But I'm falling in love
但我確確實實又一次動心了
Once again
再一次
Just when I thought I was destined to end up all alone
但正當我以為註定要孤獨終老之時
You showed me there's more to this life
你讓我看見了未來尚有可期
I can't believe I'm falling in love
難以置信我竟又次墜入愛河
Oh I' m falling in love once again
我又一次墜入了愛河
I can't believe I'm falling in love but I am
雖深有懷疑可我確實動心了
I never thought that I would be strong enough to move on
我不曾想過自己能堅強地走下去
No this wasn't part of the plan
這本非我所預期
I can' t believe I'm falling in love
不敢相信我竟再次墜入愛河
But I'm falling in love once again
但我確確實實又一次動心了
Once again
枯木逢春
|
|
