- Teddy Thompson Altered State 歌詞
- Teddy Thompson
- So far things have been all right
目前為止一切都還算好
No complaints, oh, this is the good life
沒有抱怨噢原來這就是美好生活
But sometimes
但有時候
I need more
我想要的快樂不止這些
Just to get up and out the door
睡眼惺忪就衝出門外
I like to live in an altered state
我喜歡活在這種異境之態
It makes me love all the things I hate
就連討厭的東西都變得可愛
And I'm happy to be alive
如獲重生好不快樂
Don't want to come off too straight
不想表現得不苟言笑
I like to put on my happy face
我想要擠出笑臉
While I cry on the inside
即使我的內心苦不堪言
Is it so hard to be happy?
想要快樂真的這麼難嗎
That I struggle to feel just okay
我努力想要讓自己感覺不那麼難受
And I need a lift just to get through
我需要一些鼓勵幫助我熬過去
Just to get up to normal with you
想要和你一樣好好生活
I like to live in an altered state
我喜歡活在這種異境之態
It makes me love all the things I hate
就連討厭的東西都變得可愛
And I'm happy to be alive
如獲重生好不快樂
Don't want to come off too straight laced
不想表現得不苟言笑
I like to put on my happy face
我想要擠出笑臉
While I cry on the inside
即使我的內心苦不堪言
Yeah, sometimes
是的有時候
I need more
我想要的快樂不止這些
Just to get up off the floor
睡眼惺忪從地板上爬來
I like to live in an altered state
我喜歡活在這種異境之態
It makes me love the things I hate
就連討厭的東西都變得可愛
And I'm happy to be alive
如獲重生好不快樂
Don't want to come off too straight laced
不想表現得不苟言笑
I like to put on my happy face
我想要擠出笑臉
While I cry on the inside
即使我的內心苦不堪言
I like to live in an altered state
我喜歡活在這種異境之態
It makes me love all the things I hate
我喜歡活在這種異境之態
And I'm so happy to be alive
如獲重生好不快樂
Don't want to come off too straight
不想表現得不苟言笑
I like to put on my happy face
我想要擠出笑臉
While I cry on the inside
即使我的內心苦不堪言
|
|
