|
|
- 高野麻美 まなつの銀河に雪のふるほし 歌詞
- 持田千妃來 山本希望 高野麻美
- 奇跡の起こる確率は
奇蹟發生的概率
神様にもはかれなくて
就連神明也無法預知
ただひとつの願い事の
唯獨將那唯一的願望
理論値を導き出した
導出了理論值
畏れぬこと惑わぬこと
不要畏懼也不要迷茫
たとえ罪を犯すとしても
就算要犯下罪孽
信じた道の果て
也要走到道路的盡頭
ぬぐえぬ罰をこの身に受けて
親自承受著無法抹去的懲罰
Fall Heavenly
飛向天空
誰も知らない空を覆い隠す白い雲
誰也不知道仰望天空被掩蓋的白雲
灰色の世界を白く染める銀の光
灰色的世界染成白銀的光
約束してねどんな闇でも
約定吧無論多麼黑暗
かたく手と手をむすび
緊緊握住各自的手
何萬キロ遠く離れていても
即使相隔幾萬公里
演算する未來なら見える
只要是計算的未來就能看到
まなつの太陽流れ出す汗
刺眼的太陽流出來的汗
涙ふかずに笑う
不流淚地笑
感嘆符の多い君の聲なら
如果是感嘆號多的你的聲音
何光年先までも屆く
綿延多年
見渡せば限りない海の
放眼望去無邊無際的大海
色それは青く光る砂漠
那是閃著藍色光芒的沙漠
世界は終わらない
世界不會結束
祈りの屆く半徑は
祈禱能達到的半徑
てのひらでははかれなくて
在手掌上沒有進展
答えを求める問(とい)だけが
只有尋求答案的問題
がらんどうの胸に響いた
在空蕩的心中迴響
怯えぬこと迷わぬこと
不要害怕迷わぬこと
葉わぬ願いを抱くとしても
即使懷抱著無法實現的願望
歩いた足跡も
走過的足跡
降りゆく雪に埋もれてしまう
在不斷飄落的雪中被埋沒
Fall Heavenly
飛向天空
誰も知らない空を覆い隠す白い雲
誰也不知道仰望天空掩蓋的白雲
灰色の世界を白く染める銀の光
灰色的世界染成白色銀光
約束してねどんな闇でも
約好了哦無論多麼黑暗
かたく手と手をむすび
緊緊握住各自的手
何萬キロ遠く離れていても
即使相隔幾萬公里
演算する未來なら見える
只要是計算的未來就能看到
まなつの太陽流れ出す汗
艷陽流出來的汗
涙ふかずに笑う
不流淚地笑
感嘆符の多い君の聲なら
如果是感嘆號多的你的聲音
何光年先までも屆く
綿延多年
見渡せば限りない海の
放眼望去無邊無際的大海
色それは青く光る砂漠
那是閃著藍色光芒的沙漠
世界は終わらない
世界不會結束
|
|
|
|
