- Loboda k chertu lyubov 歌詞
- Loboda
- КЧерту Любовь
地獄般的愛情
Я с закрытыми глазами,
我閉著眼睛
Прямо в пропасть между нами,
就在我們之間的深淵裡，
И покорно вниз, до дна,
一直下沉到底
В чём, скажи, моя вина?
告訴我，這是我的錯嗎?
Кто же мы теперь друг другу?
我們現在是什麼?
Ложь, звонки - и всё по кругу,
謊言，電話，一切就像在循環
Притворяюсь, будто я больше
假裝我更強大
Не люблю тебя. Не люблю...
我不愛你！不愛了……
А может, к чёрту любовь?
也許愛情是地獄。
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
我明白，但我又愛上你了!
А может, к чёрту любовь?
也許愛情是地獄。
Всё хорошо, ты держись,
沒事的，要堅持住，
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
脫掉衣服，躺下，來吧！
Полночь, кофе, сигареты -
午夜，咖啡，香煙
Я не знаю с кем ты, где ты.
我不知道你和誰在一起，你在哪裡。
Ранит и сбивает с ног,
它會傷害你，讓你神魂顛倒，
Ревность, как электрошок.
嫉妒就像電擊一樣。
Сердце может возвращаю - Не могу ходить по краю.
我的心可以回來，我不能遊走在邊緣。
Как же мне тебя забыть,
我怎麼能忘記你
Взять, стереть и разлюбить?
難道把它擦去，然後停止愛?
Разлюбить...
也許愛情是地獄。
А может, к чёрту любовь?
愛是…
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
我明白，但我又愛上你了!
А может, к чёрту любовь?
也許愛情是地獄。
Всё хорошо, ты держись,
沒事的，你堅持住，
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
脫掉衣服，躺下，來吧！
Раз пришел.
來吧，來吧！
Просто вышло так. Не знаю с кем ты, где ты, как,
事情就是這樣發生的。我不知道你和誰在一起，你在哪裡，
И сколько поцелуев на твоих губах...
你的嘴唇上有多少吻……
Сколько же ночей с ума сходила в темноте,
我在黑暗中瘋狂了多少個夜晚
Ну, а сегодня, говорю я тебе:
今天，我對你們說，
А может, к чёрту любовь?
也許愛情是地獄。
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
我明白，但我又愛上你了!
А может, к чёрту любовь?
也許愛情是地獄。
Всё хорошо, ты держись,
沒事的，你堅持住，
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
脫掉衣服，躺下，來吧！
|
|
