|
|
- ココ frenzy love 歌詞
- ココ
- [01:06.89][01:20.17][01:33.43][01:45.93][02:00.39][02:39.76][02:52.90][03:06.17][03:19.35][03:34.61] [04:14.45][04:28.38][04:42.11][04:55.35][05:09.01]
這是非常殘酷的你有時會這麼說
殘酷だよねと時にアナタはそう言うことあるけど
我不懂我啊我只是餓了
わからないの私ねお腹がすいてるだけよ
你的甜蜜與蛋糕和紅茶都很合得來
アナタの蜜はケーキにも紅茶にさえ合うお気に入り
想永遠的品嚐到你的新鮮
永久に味わいたいよ生きたままの鮮度で
想觸碰想感受今天也舔舐著
觸れたい感じて舐めて今日も
我們玩吧用你的眼睛
あそぼうアナタの瞳で
消除心中的不安吧吶在這個幾乎瘋狂的夜晚
[04:42.54]不安をぬぐってよねえ気が狂いそうなのこの夜は
希望能聽到你的聲音在你還活著的時候
聲を聞かせてほしいの生きたままアナタから
今夜
今宵は
連訴說疼痛的呼聲都唱成歌聲吧？
[04:55.78]痛みを訴える 叫びさえ歌にしてしまおうか？
不能從我的玩偶劇中逃脫
私の人形劇からは逃れられない
人偶遊戲雖然厭倦了但天真無邪的遊戲仍在繼續
人形遊びは飽きでも無邪気な遊びは続く
現在可以說一句“肚子餓了”
今ひとつ言えることそうね『お腹すいてるわ』
如果我稍微緊握一下即使掙扎你也會消失的
ちょっと握りつぶせば足掻いてもあなたは消えるの
虛幻的存在感受我的愛
儚い存在なのねそこは愛しく思える
七色的翅膀從看到的時候開始
七色の翼見せた時から
你已經是我的東西了
あなたはすでに私のもの
在幻想與孤獨中能相信的事情只有一個
[04:29.25]幻想と孤獨の中信じられることはただひとつ
的確只有你是無法破壞的
[04:35.86]確かにアナタだけは破壊ができないよ
沒有興趣在這個世界裡
興味がなかったのアナタを知るまではこの世界に
幽禁的心被你釋放
幽閉されたココロアナタは解き放つ
彈幕全部是對你的愛……Ah—
弾幕のすべてにアナタへの愛が…Ah—
孤單一人時第一次意識到
ひとりぼっちになって初めて気付いたことがあるの
沒有你的世界實在是太無聊了
アナタなしの世界は退屈すぎることを
瘋狂
狂気の
在幻想與孤獨中可以被確信的的只有一個
聲を聞かせてほしいの生きたままあなたから
的確只有你不能被破壞
私の人形劇からは逃がれられない
消除心中的不安吧吶在這個幾乎瘋狂的夜晚
|
|
|
|
