- Migos Time For Me 歌詞
- Migos
- I 'preciate you
我很欣賞你
You makin' me realize all the time I wasted
我曾虛度光陰，是你讓我恍然大悟
Thinkin' 'bout them bando days, goin' back to the basic
回想起曾經貧苦的日子，只有最低限度的物資
But I don't really think you know that though
但我覺得你並不能真正體會到那種感受
So I thought I'd explain it
所以我想我應該闡述一下
In the bando I hated starvin' (Starvin')
那些窮苦的日子裡，我受夠了飢餓
In the bando I hated starvin' (Bando)
在貧民窟的日子裡，我常飢寒交迫
So many late nights at the lock in
無數個漫漫長夜我把房門鎖死
Spinnin' and finesse a niggas robbin' (Spendin')
就是為了防止那群弟弟們的偷盜
When the gang meet at the 'partments
每當兄弟們聚在一起的時候
There's only the gang that's important (Gang)
我都會想只有兄弟們是最重要的了
Keepin' it real and off ears and clean up your spills, you never get extorted (For real)
老實做人，別去理會流言蜚語，再去把你惹的麻煩擺平，你可別去做騙子
Didn't know fame raise nothin' dumb (Uh-huh)
不知道成名能為我帶來什麼
You niggas can't take nothin' from me
但你們這群弟弟別想從我這拿走什麼
Feel like I been raised in the jungle ( Jungle)
仙氣飄飄感覺就像我曾飛越叢林一般
My momma ain't raised no dummy (Momma)
我媽媽養大的孩子可不是孬種
Nah, I ain 't never been a screw-up (Screw-up)
不，我從未搞砸過一件事
Shit get sticky out the mud
就像出淤泥而不染一般
Firewatchers playin' three flood
火警如同操縱著洪水
Nigga want smoke, it's all up
精神小伙想抽華子，沒有沒有
Nigga want smoke, it's all up (Smoke)
臭弟弟們想抽華子，沒有沒有
Don't get it twisted, I still keep it on me
不要誤入歧途，我已無法回頭
I spend a whole block just 'cause (Skrrt, skrrt)
沉迷於酒醉金迷的生活裡無法自拔
No, nigga, please don't do it (No)
不，老弟，別這麼做
She gets sticky like mud (Mud)
她如出淤泥而不染一般
Firewatch playin' three flood (Flood)
火警如同操縱著洪水
Ain't got time, but I got time today
曾忙忙碌碌，但我今天抽出了空
I ain't even goin' for me 'more (More)
我甚至從未自己好好享受過
Buckshot straight slugs
讓孑彈飛吧
I got blue tips in this gun (Blue)
只因我的傢伙事貼著藍標籤
Ain't even goin' for none (No, no)
我甚至從未對任何人這樣做過
Twelve, yeah, squally I run (Twelve)
警察來了，我就如被風吹走一樣跑
Young nigga fresh out on bond (Yeah)
年輕的老弟們脫穎而出
Ain't got time, but I got time today
曾四處奔波，但我今天選擇歇歇
When you see me, please don't judge (Nope)
當你看見我的時候，不要評判我，好嗎？
In the bando I hated starvin' (Huh)
那些窮苦的日子裡，我受夠了飢餓
In the trenches, I had to rob 'em
親臨現場的日子裡，我不得不墮落為自己所討厭的樣子
Sinnin' and spinnin' and shootin' carbons (Spin)
罪惡，勞苦還有鎗鯊
They go body for body, coffin for coffin ( Body for body)
他們用身體換身體，用棺材換棺材
She gon' gobble my water just like a dolphin (Dolphin)
她就像海豚一樣狼吞虎咽我的水
Pull up in Ferraris, see the boss in him
開著法拉利，看見了他的老大
***** nigga, we don't even rock with them (***** nigga)
都是臭弟弟，我們可不和他們玩
One life to live, can't pause the film (Hoo)
人生僅有一次，是一場不可暫停的電影
Hey, what's your name, baby? (What's your name?)
嘿寶貝，你叫什麼名字
I can see it in your eyes, you been through pain, baby (Pain)
透過你的眼睛，我能看出你曾經受過痛苦，寶貝
I can tell I make it sharpen out of lane, baby (Lane)
我敢說我開車能把車道磨平，寶貝
Get money and I get high on planes, lady (Get money)
哥有錢，所以能在飛機上直接起飛，美女
Two timers to get the spendin' 'til they feel lazy (Two timers)
兩塊計時表戴腕上，讓它們轉，直到它們轉不動為止
Twinkle twinkle, yellow diamonds like I urinated (Twinkle, twinkle, twinkle)
閃閃發光，金碧輝煌，黃色的鑽石如同我的尼奧
Had to been in situation, never cooperated (Never cooperated)
曾經情況緊急，終止合作
We could always have a talk, long as the guap related (Long as the racks involved)
但是只要提及錢，你我仍然可以和好如初
In the bando I hated starvin' (Starvin')
那些窮苦的日子裡，我受夠了飢餓
In the bando I hated starvin' (Starvin')
在貧民窟的日子裡，我常飢寒交迫
So many late nights at the lock in (Yeah)
無數個漫漫長夜我把房門鎖死
Spendin' and finesse a niggas robbin' ( Spendin')
就是為了防止那群弟弟們的偷盜
When the gang meet at the 'partments (Yeah)
每當兄弟們聚在一起的時候
There's only the gang that's important (Important)
我都會想只有兄弟們是最重要的了
Keepin' it real and off ears and clean up your spills, you never get extorted (Extorted, Takeoff!)
老實做人，別去理會流言蜚語，再去把你惹的麻煩擺平，你可別去做騙子
I ain't never get extorted (Never)
我可從沒騙過人
God first, my family, the gang, that's important (The gang)
上帝是最重要的。其次是家人和兄弟們，他們一樣重要
I miss the fans and the game, miss the feelin' of performance (I miss you)
我想念粉絲們和比賽，想念演出時的感受
Thankin' God on my knees when I wake up in the mornin' (Religion)
每當我早上醒來，我都會雙膝跪地感謝上帝
The legendary bando days in my grandma house recordin' (Grandma )
在我祖母家度過的那段傳奇般的窮苦日子將被記錄下來
Back when I was sippin' Ac' and movin' like a tortoise (Drank)
當我回來的時候我在喝著大力，走路像個烏龜
Finessin' for them Benjamins, runnin' faster than Forest (Run!)
不擇手段對付Benjamins，我會比森林跑得更快
I'ma take that back and plant a seed, watch I grow it (Grow it)
我會回來埋下一枚種子，來看看我把它養大
It ain't now or 'nother, I do this shit for my mother (Momma)
如果不是現在或另一個，我將會為了我媽媽這麼做
Feelin' like I'm Russel, collecting a triple-double (Russel)
感覺我就像是拉塞爾，整一個三雙
Lookin' at these nigga, we know that we got 'em shook (Look up)
看看這群弟弟，我們知道我們能讓他們搖起來
And I ain't gotta touch you, like a keystart, that's a finger push
並且我也不會摸你，就像按鍵啟動，我用手指推一下就好
They hop out their [?], give it up 'til I pick 'em up
他們從他們的（？）跳出來，直到我來接他們，他們放棄了
A meal in that vacuum seal look just like a mega bus (A whole meal)
真空包裝的食物看上去像是兆位總線
No GM5, but they know not to play with us (Don't do that)
沒有GM5，但他們知道他們惹不起我們
I guess this weak game [?], that's why they hate on us
我猜這個（？），那就是為什麼他們痛恨我們
In the bando I hated starvin'
那些窮苦的日子裡，我受夠了飢餓
In the bando I hated starvin'
在貧民窟的日子裡，我常飢寒交迫
So many late nights at the lock in
無數個漫漫長夜我把房門鎖死
Trickin' and finesse a niggas robbin' (Robbin')
就是為了防止那群弟弟們的偷盜
When the gang meet at the 'partments
每當兄弟們聚在一起的時候
There's only the gang that's important (Important)
我都在想只有兄弟們是最重要的了
Keepin' it real and off ears, you clean up your spills, you never get extorted
老實做人，別去理會流言蜚語，再去把你惹的麻煩擺平，你可別去做騙子
'Cause she get sticky like mud (Mud)
只因她如出淤泥而不染一般
Firewatcher playin' three flood
火警如同操縱著洪水
Nigga want smoke, it's all up
精神小伙想抽華子，沒啦沒啦
Nigga want smoke, it's all up
精神小伙想抽華子，沒啦沒啦
M-m-m-murda on it
Murda製作
|
|
