- Cardi B Type Shit 歌詞
- Migos Cardi B
- (Yeah, yeah, yeah, uh, yeah, yeah, uh, yeah, yeah)
It cost a half a ticket for a glass wrist (Half a milli')
我手上的鑽錶花了我半個百萬
But it ain't cost me nothin' for this bad bitch (Ain't cost me nothin', ho)
但是我不會為這個女人花一分錢
We the ones that break the stage (Break), then get paid (Pay)
我們炸翻舞台拿到大筆鈔票
Came in the game, get yo' stain, bet the opps know all our names (Bitch)
我們在你的遊戲裡臭名昭著
Ain't you entertained? (Ho), I bossed her, now she plain (Plain)
你喜歡嗎？曾經我對她頤指氣使，現在她對我平淡無奇
The struggle where we came (Struggle), there's smoke behind my game (Smoke)
我們一路上披襟斬棘，走到現在身後依舊硝煙瀰漫
(Soo, grrraah)
Shots get to firin', 'cause some niggas got to hittin' (Hittin')
槍聲響起，我們的表演開始了
Made 'em spin twice , 'cause I swear I thought he missed (Go)
我能陪我的對手再來一次，因為他根本找不到目標
**** that smoke shit, I got ice on my wrist (Ice )
我不在乎那些硝煙，我手裡有的是錢（開頭的鑽錶）
Still get my hands dirty, I'll wash 'em 'til it's drenched (Soo, soo, soo)
還是弄髒了我的手，我會一直金盆洗手直到它濕透
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
看天空，那是一隻鳥，那是一架飛機（1950年《超人》開頭語）
Bitch, it's the Rocket with all of these chains (Bitch, it's the Rocket)
還有我的火箭，上面掛著我的鍊子（2018年take off專輯“the Last Rocket'和他的火箭形狀的項鍊）
She got a nigga, but shit, she told me she doin' her thang (Shit, that's cool)
她已經有人了，但她告訴我她知道她在做什麼（酷）
Where there's a plug, well, none are more rockin' right now on terrain (Where there's a plug, oh)
我的東西就是這片最酷的
This the type shit that's out yo' lane
這類玩意是你們最拿手的
Type shit, type shit, this the type shit (Let's roll)
我們就是這類人
This the type shit that get yo bitch hit (Smash)
我們讓你們的可人兒心悅誠服
This the type shit that got you trendin' (Woo, trend)
讓你們趨之若鶩
This the type shit that get yo' shit split (Ooh)
讓你們瘋狂
I pour a pint and drink that shit in twenty minutes (Drink, lean)
我倒了一品脫，不到30分鐘喝完（原歌詞錯誤）
Ever since I jumped up off the porch I been gettin' it (Get it)
這事我從入門直接跳到精通
Thinkin' bout them bags we had stashed in the kitchen (Bags)
想著我們藏在廚房的袋子
They said that society had turned me to a menace (**** society, **** 'em)
人們說社會把我變成了一個威脅（去他的社會，去他的人們）
Look, I say this the type shit, bitches love to type shit
我說著這些，鍵盤俠們打著那些
I pull up Marine Serre, you know, in some tight shit
我穿著Marine Serre的緊身衣（2020巴黎時裝週）
My accountant think I'm gay, all I do is buy shit
我的會計以為我是同，但我不過是一直在買東西而已（buy諧音bi，雙關自己的名字和性取向）
From the projects to the private jets, I've been a fly bitch (Mwah)
從我的事業到我的私人飛機（縮寫都是PJs），老娘我已經起飛
Once hoes start doing bad, they need somethin' they can blame it on
那些人想做壞事，就總想找一些背鍋俠
Bitches couldn't be as hot as me in the summertime with a blanket on
但她們可沒有能在夏天批毛毯表演的我熱辣
Bitches really be puppets, I'm in the Lamb-chop and I don't play along (skrrt)
我不像那些木偶一樣，我按自己的意願行事（Lamb Chop雙關一檔木偶秀節目“Lamb Chop's Play Along'和她的蘭博基尼）
Are you stupid, dumb, or slow? Got these frames from Ricky O
都來看看我們包治百病的構造
All these verses I done slayed, all these looks that I done gave
來看看本人的詞，看看你們卡的造型
Could have let these **** hoes drown, but I let them ride my wave
本來可以把他們淹死，老娘卻幫他們乘風破浪
Man, these hoes lookin' real light and this ass lookin' real heavy
我的身材看起來身輕如燕，但我跟她們不一樣，我可是舉”重“若輕
Feel like 'Yoncé with this Birkin, but I'm Rowland with this Kelly (Grrr)
感覺就像'Yonce with this Birkin，但我是Rowland with this Kelly （Cardi B 將自己比作Beyoncé 和Kelly Rowland，同時參考了法國奢侈Hermès 的兩個手提包系列Birkin 和Kelly，分別以英國女演員兼歌手Jane Birkin 和美國女演員Grace Kelly 的名字命名，表達對自己奢侈包收藏的喜愛）
Type shit, type shit, this the type shit (Let's roll)
我們就是這類人
This the type shit that get yo bitch hit (Smash)
我們讓你們你們的可人兒心悅誠服
This the type shit that got you trendin' (Woo, trend)
讓你們趨之若鶩
This the type shit that get yo' shit split (Ooh)
讓你們瘋狂
Calling shots (Brr)
再來一杯
Order the semi's, then score on the opps (Score)
給她們排個名，打個分
Scrape up the pennies before I was poppin' (hey)
我開口前，你記得撿起來地上的硬幣
**** her, dismiss her, I'm that type of guy (Get out of there)
**然後讓她走人，我就是這類人
Upping my fire and I'm waving it (Fire)
我不僅能點燃火焰還能讓它跳舞
Take off the top, I done gutted it (Gutted it)
把蓋子拿開，我已經把它掏空了
Call me two harlet before I had busted it (Before)
Flex on you niggas, this shit gettin' ugly (Ugly)
保護好你的人，我們要開始臟的了
I got a Patek inside of the Cullinan (Ah)
我把Patek裝進Cullinan
I tell her suck on me, I tell her **** on me
我讓她****
Keep it a buck with me, up in it, stuck with me (Yes, sir)
一直和我在一起
If we get into it, you niggas gon ' duck for me (Go)
如果我們進場，你們都會躲著我
Niggas go buck for me, shoot up the club for me (Shoot)
因為他們都要為我掀了這個場子
They want the recipe, body like Nestlé
人們都想要我的秘訣，好像它是雀巢配方
Try get the best of me, but I ain't going (No)
都想踩著我上去，但我並不會讓這發生
She like an athlete, nigga, don't threaten me
她像個運動員，別想威脅我
Put out a hit, in two-months and he gone (Hit)
一炮而紅，但兩個月後他就消失了
Put out the bitch, she was here for too long (Put out)
讓她也消失吧，她在這裡太久了
We don't need a loan, the mob Capone (Mob)
我們不需要貸款，我們就像黑幫Capone
I make an M with a blindfold (Woo)
我閉著眼也能掙一百萬
Jump out the gym with some bows of the dope (Hey)
帶著一些藥出了場子
Them niggas spinnin', they takin' they souls (Spin)
有人頭暈轉向，他們失去了靈魂
Want a promotion, now he gettin' blowed (Blow)
曾經多麼成功，現在他卻搞砸了
Niggas already know (You know)
人們都知道了
Set ain't no ho, he gon' come as a ghost
他要失魂落魄的回家了
Type shit, type shit, this the type shit (Let's roll)
我們就是這類人
This the type shit that get yo bitch hit (Smash)
我們讓你們的可人兒心悅誠服
This the type shit that got you trendin' (Woo, trend)
讓你們趨之若鶩
This the type shit that get yo' shit split (Ooh)
讓你們瘋狂
Tay Keith, * *** these niggas up
Mu-Mu-Mu-Murda
|
|
