- Since I've Been Loving You (Remastered) 歌詞 Led Zeppelin
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Led Zeppelin Since I've Been Loving You (Remastered) 歌詞
- Led Zeppelin
- Ahhhhhh, I've been workin' from seven, baby, to eleven every night
啊寶貝，我每天從早晨七點工作到夜裡十一點
Ooh yeah, with miserable a drag, drag, draaaaag
掙扎於生活的慘淡疲憊
People, I know you don't think that's right
伙計，我知道你們會認為這不對
I've been the best, the best of fools
我一直都是那個最頂尖的傻瓜
Ohh, yes, but I did what I could, yes, I did
噢是的，我已竭盡全力
Oh, I love you more, yes , I love you, baby
我愛你，寶貝
Oh, I love you, oh, I love you, oooh yeah
我愛你愛得癡狂
A-baby, since I' ve been lovin' you
寶貝，自從我愛上你
I'm about to lose my worried mind, ah, don't make me lose it
我差點就要失去心智了，別啊
Everybody tryin' to tell me, tell me, ohhhh ohhhh ohhhh, that you didn't mean me no good
每個人都試著告訴我，你對我來說並不是合適人選
But I tried, I tried, I tried, I tried
但我不斷嘗試
Ohhhh, I've been tryin' to do the best I could
嘗試著去做到最好
I' ve been a-workin', I've been a-workin', I've been a-workin' from seven, oh, baby, baby, to eleven every night
我每天從早七到晚十一，工作從不停歇，從不停歇
Your used a drag, whoa, used a drag, my used a drag, your used a drag
掙扎於生活泥潭，受困於愛情沼澤
Sweet mama, sweet mama, I don't think that's right
甜心女孩，甜心女孩，我認為這並不對
Ohhhh, baby, since I've been lovin' you
噢寶貝，自從我愛上你
I'm about to lose my worried mind
我就要失去心智
Oh, don't make me, don't make me, don't make me, don't make me, don 't make me lose it
別讓我，別讓我失去它
(Guitar Solo)
（吉他獨奏）
Ooh yes, I've been cryin', oh-ooo-oh , yeah
我哭泣著
All my tears, they fell like rain, don't you see them fallin'
淚水似雨一般落下，你難道看不見嗎
Baby, can't you see them fallin'
寶貝，你看不到我正在哭泣嗎
ah, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama,can't you see them fallin '
啊，寶貝，寶貝，寶貝，你真的看不到我的淚水嗎
Now you listen
現在聽著
Just you listen
你聽著
Do you remember, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, upon your door
你還記得嗎，寶貝，就在那扇門前
You had the nerve to tell me you didn't want me no more
你鼓起勇氣告訴我你再也不想要我
I open my front door, I hear my back door slam
我打開前門，卻只聽見後門砰地一聲猛然關上
I said, hey baby, hey baby
我說，嘿寶貝，嘿寶貝
I gotta feed the back door, yeah, yeah, yeah
我要來滿足你，耶，耶，耶
Ohhhh, I've been a-workin' from seven
噢，我每天從七點開始工作
Oh, baby, to eleven every night
噢寶貝，一直工作到夜裡十一點
Your used a drag, my used a drag, youre used a drag, now, mama, my used a drag
掙扎於生活泥潭，受困於愛情沼澤
I don't, I don't, I don't think that's right
我不，我不覺得這是正確的
Ohhh, baby, since I've been lovin' you
噢寶貝，自從我愛上你
I'm about to lose my worried mind
我就要失去心智
I can't lose it, I've been tryin' so hard
我不能失去它，我一直都如此努力
Ohhh, yeah-ee-yeah, yes, I've been tryin'
噢耶，我努力著
Oooh, baby, baby, I've been tryin ', don't make me lose
噢寶貝，我一直都在嘗試，別讓我失去
Don't make lose my worried mind, whoa-oo-oh, ohhhh
別讓我失去我的心智，啊
Jimmy Page guitar !
吉米佩奇，吉他！
|
|
