|
|
- 角元明日香 想いはCarnaval 歌詞
- 角元明日香
- 夏の香りに誘われて
被夏日的芬芳誘惑著
裸足で駆けるラビリンス
赤足誤入奇幻迷宮
手招いたあなたを追いかける
（望著）招手致意的你我不禁緊隨如風
臨近黃昏的海岸邊
夕暮れせまる海岸は
平素的我漸行漸遠
いつものワタシ遠くする
困惑與悸動宛若海浪潮起潮落
戸惑いとトキメキ満ち引きを繰り返す
不要一副輕鬆地說我是有如妹妹的存在
抱歉我已等不及未來
妹のような存在と軽く口にしないで
請（現在就）好好回應我
ごめん未來まで待っていられない
思念是一場嘉年華
きちんと答えて
止不住對你的窺望心亂如麻
若是執手相牽
想いはCarnaval
心意就能傳遞到對吧？
あなたに向かって止まらない
太陽被海浪捲走之後
手と手を繋いだら
月光輝映著周身之時
気持ちが伝わるそうでしょ?
想听你說出明確的答复
讓我見見你的真情
太陽波にさらわれて
我已經做好了覺悟
月があたりを照らす頃
如果回答是就緊緊擁抱隨海浪躍升高潮
連れ出してはっきり言わせたい
（我也可以）隱藏熱切的思念翩然起舞成為只屬於你的舞者
（但）在我肉體焦灼化作灰燼之前
本當の気持ち見せてよね
請救贖我
ワタシ覚悟はできてるの
思念是一場嘉年華
YESなら抱きしめて満ち引きは最高潮
止不住對你的情愫心亂如麻
讓我們歡舞到天明吧
熱い想い秘めて踴りますあなただけのPassista
熾熱的派對開始啦
やがて身を焦がし灰となる前に
不要一副輕鬆地說我是有如妹妹的存在
ワタシを救って
抱歉我已等不及未來
請（現在就）好好回應我
想いはCarnaval
思念是一場嘉年華
あなたがあふれて止まらない
止不住對你的窺望心亂如麻
朝まで踴りましょ
若是執手相牽
ホットなパーティーがはじまる
心意就能傳遞到對吧？
思念是一場嘉年華
妹のような存在と軽く口にしないで
止不住對你的情愫心亂如麻
ごめん未來まで待っていられない
讓我們歡舞到天明吧
あなたで教えて
熾熱的派對開始啦
想いはCarnaval
あなたに向かって止まらない
手と手を繋いだら
気持ちが伝わるそうでしょ?
想いはCarnaval
あなたがあふれて止まらない
朝まで踴りましょ
ホットなパーティーがはじまる
|
|
|
|
