|
|
- 小寺可南子 空を見上げて Ending version 歌詞
- 小寺可南子
- 青い空夕日に溶けて
蔚藍晴空漸染夕陽
染まる雲あなたと見てた
我與你一起遙望晚霞
どんな言葉盡くしたなら
現在該如何啟齒
想い伝えられるのだろう
才讓你明白我的心意
背中に響く穏やかな
背後傳來的是輕輕的心跳
鼓動重なり時を刻む
這一刻我將永遠銘記不忘
今空見上げて
此刻我仰望天空
あなたを守りたいと思う
只想著要保護你
その笑顏を見続けるために
為了永遠守護你的笑容
生きていきたい
我要堅強地活下去
風が運ぶ波のララバイ
風中依稀可以聽到一首搖籃曲
揺れる髪あなたの匂い
吹動你的頭髮帶來你的氣息
觸れる柔らかな
唇輕輕相合的雙唇是如此柔軟
そっと愛してると言った
輕聲訴說著愛意
背中を包むぬくもりが
你的溫暖從背後包裹著我
閉ざされていた扉開く
讓我緊閉的心門也為之敞開
今空見上げて
此刻我仰望天空
涙溢れてとまらないよ
停不住流下淚水
なぜ胸が痛いの
明明心中如此喜歡你
愛しさ満ちているのに
卻還是如此的痛苦
涙のあとを辿る
指你輕輕為我拭去淚水
ふたつの軌跡繋ぐ
兩人的軌跡從此重合
今空見上げて
此刻我仰望天空
あなたを守りたいと思う
只想著要保護你
その笑顏を見続けるために
為了永遠守護你的笑容
生きていこう
堅強地活下去吧
この空の下で
若能在這片天空下
あなたと夢紡いでいけるなら
與你一同追求夢想
もう怖くはない
我便從此不再害怕
愛すること知ったから
因為我已經知道了什麼是愛
今空見上げて
此刻我仰望天空
あなたを守りたいと思う
只想著要保護你
その笑顏を見続けるために
為了永遠守護你的笑容
生きていこう
堅強地活下去吧
|
|
|
|
