- 大関英里 Melody INS cape 歌詞
- 駒形友梨 大関英里
- ながめていた雲が流れて置いて行かれたわたしさびしくてふるえた
眺望著流動的雲彩被棄置一旁的我寂寞地顫抖著
しょうがないとつぶやいただけど動けないまま
“真是沒有辦法”地喃喃自語著然而卻無法動彈
踵とつまさきを縫い止められてたの
似乎腳跟和腳趾都被縫合上
ココロの孤獨ほぐすように染み込んできたのは
內心的孤獨如同被釋放那般滲入心脾的是
夢をとどける歌でした
傳遞著夢想的歌
揺るぎないきらめきはあの日からのエール
無法動搖閃耀光芒是那天起的聲援
受けとめて見つけたよそれは未來
接受了發現了喲那就是未來
どこまでも伸びてゆけわたしだけのメロディ
無論到何處都能向四周延伸屬於我的旋律
屆くかな？ 誰かの胸のなか
能傳達到嗎？到每個人的心中
いつの日か…勇気に変われ
終有一天將會…化為勇氣
只是稍微地前進了幾步嗎？景色還是一如既往的不變 可是呢如今能走下去了
ほんの少しは進めたかな？ 景色はまだ相変わらずでもね今は歩けるんだ
不順心的事情依舊很多呢即使那樣也不會放棄
うまくいかないことが多いよねそれでもあきらめない
因此而生的“想要傳達之事”不會消失
生まれてきた「伝えたいこと」消えないから
哪怕是止步不前也沒關係喲在那瞬間的感受
立ち止まっても大丈夫だよその瞬間の気持ちが
將化為傳遞希望的歌
希望とどける歌になる
不再哭泣了湧上心間的感情成為一句話
泣かないよおしよせる感情はことばにして
去排列吧音符一直在五線譜上
ならべよう五線譜の上いつだって
無論到何處都在迴盪著屬於我的思念
どこまでも響かせるわたしだけの思いは
希望遇見在你的心間
出逢いたいあなたの胸のなか
不論是哪一天…那樣希冀著
どんな日も…願っているの
Melody in scape, melody in scape 無論是何時無論是何時，永遠在…
這眼瞳映出的一切全部將成為歌曲―――
Melody in scape, melody in scape いつまでもいつまでも、ずっと…
無法動搖閃耀光芒是那天起的聲援
この瞳うつるものすべて歌にかえて―――
接受了發現了喲那就是未來
無論到何處都能向四周延伸屬於我的旋律
揺るぎないきらめきはあの日からのエール
飛越無數個春秋
受けとめて見つけたよそれは未來
希望傳遞Melody in scape…
どこまでも伸びてゆけわたしたちのメロディ
希望傳遞Melody in scape…
いくつもの季節をとびこえて
希望傳遞Melody in scape…
屆けたいMelody in scape…
讓雙唇乘送出歡聲的旋律吧
屆けたいMelody in scape…
終有一天將會…化為勇氣
屆けたいMelody in scape…
さざめく旋律をくちびるにのせよう
いつの日か…勇気に変われ
|
|
