- 小岩井ことり HELLO, YOUR ANGEL♪ 歌詞
- 原嶋あかり 小岩井ことり
- 今日はどんな物語始まるかな？ 最高級にハッピネスがいいよね
今天會展開什麼樣的故事呢？遇上最高級的幸福該多好啊
ドキドキもほんのちょっと體験したい きっと全部かなっちゃうハズだよ！
隨著心跳加速也有點想體驗一番 一定能夠全部都實現的吧！
Bless!（Bless!）信じて（Bless!）それがとっても大事なルールだよ
Bless!（Bless!）心懷信念（Bless!）那是非常重要原則喲
Sing!（ Sing!）歌おう（Sing!）忘れずにそっと願いごとかけて
Sing!（Sing!）歌唱吧（Sing!）不要忘記悄悄地許下心願
そう、どんな日でも天使さまは見てる
對啊，無論怎樣的日子天使都一直守護著我們
まっすぐに祈ってみよう屆くまで
試著坦率地向她祈願直至願望傳遞成功
音符にかさなったキミのメッセージちゃんと伝わっているから
因為你所傳遞的信息交匯化作了音符能好好地傳遞給她
ああ雲間からひらひら舞いおりる
啊啊在雲縫之間飄飄落舞
まっしろな羽つつまれるみたいに
就如被湛白的羽毛包裹一般
そうさみんなの笑顔こぼれてくしあわせのなかに！
沒錯 我們的笑容就是洋溢於 幸福之中！
想像著重要的某人的事情瞬間的幸福從心間湧出
想像してねたいせつな誰かのコト瞬間的にハッピネス湧きあがる
此刻變得悸動的心跳…你感覺到了嗎？悄悄的小鹿亂撞真開心！
今キュンとなったハート…感じるでしょ？ そっと胸をときめかせた気持ち！
Yes!（Yes!）有所察覺（Yes!）那可是非常出色的暗示喲
Yes!（Yes!）気付いて（Yes!）それはとっても素敵なヒントだよ
Shine! （Shine!）內心中（Shine!）正高興著想更加歡呼雀躍對吧
Shine!（Shine!）心が（Shine!）うれしくってもっとはしゃぎたいんでしょ
吶，繼續保持這般清澈的眼神吧
ねえ、そんな風に澄んだ瞳のまま
無論對你傾訴多少遍哪怕是厭倦
何度でも語ってみせて飽きるほど
你的感動正漸漸廣泛傳播了呢看啊有誰傳達到了
広がってゆくねキミの感動がホラ誰か渡って
啊啊真是不可思議呢好像融為一體似的
ああ不思議だねひとつになれちゃうね
如同溫暖的向陽處那樣
あったかくって日だまりみたいなの
就在那裡喲身處在永恆不變的幸福之中！
そこにいるよ ずっと変わらない しあわせのなかに！
神聖的旋律繚繞著眼眸
請不要抹去愛和夢想
聖なるしらべまとった瞳
他們會守護著你
愛も夢も消さないで
來吧，洋溢更多更多的笑容來歌唱（Pray, your angel…）
見守っているよ…
來吧，希望製造出更多更多的笑容（Pray, your angel… ）
對啊，無論怎樣的日子天使都一直守護著我們
さあ、もっともっと笑顔でうたおうよ（Pray, your angel…）
試著坦率地向她祈願直至願望傳遞成功
さあ、もっともっと笑顔になりたいよ（Pray, your angel…）
因為你所傳遞的信息交匯化作了音符能好好地傳遞給她
啊啊在雲縫之間飄飄落舞
そう、どんな日でも天使さまは見てる
就如被湛白的羽毛包裹一般
まっすぐに祈ってみよう屆くまで
沒錯我們的笑容就是洋溢於幸福之中！
音符にかさなったキミのメッセージ ずっと伝わっているから
ああ 雲間からひらひら舞いおりる
まっしろな羽つつまれるみたいに
そうさ みんなの笑顔こぼれてく しあわせのなかで！
|
|
