- Pearl Jam worldwide suicide 歌詞
- Pearl Jam
- I felt the earth on Monday.
我在周一感覺到了地球，
It moved beneath my feet.
它在我的腳下轉動。
In the form of a morning paper.
以晨報的形式，
Laid out for me to see.
等待我去觀察。
Saw his face in a corner picture.
看到他的臉在一個角落的畫面，
我想起了他的名字。
I recognized the name.
不停地盯著，
Could not stop staring at the.
這張我再也不會看到的臉。
Face I'd never see again.
在充滿痛苦的世界裡醒來是一種恥辱
It's a shame to awake in a world of pain
當戰爭已經結束的時候，它還有什麼意思
does it What mean when a war has taken over
每天同樣的在一個人造的地獄
還有什麼能被拯救,誰會去留下來將她抱住?
the It's same everyday in a hell manmade
整個世界……世界各地
What can be saved, and who will be left to hold her?
這是全球性的自殺
The whole world...World over.
整個世界……世界各地
It's a worldwide suicide.
這是全球性的自殺
The whole world...World over.
木製地幔上的獎章
It's a worldwide suicide.
旁邊是一張英俊的臉龐
Medals on a wooden mantle.
總統認為
Next to a handsome face.
讓別人付自己的帳是理所當然
That the president took for granted.
在所有的瘋狂中
Writing checks that others pay.
思想變得麻木和天真
And in all the madness.
有這麼多話想說
Thought becomes numb and naive.
卻什麼也沒有說
So much to talk about.
每天都是重複的生活，而浪潮不會被逆轉
Nothing for to say.
你被人告訴去祈禱，但惡魔其實就在他們肩上
same the It's everyday and the wave won't break
聲稱能讓我們的士兵得到拯救
you Tell to pray, while the devils on their shoulder
不等同於真相已經大白嗎
Laying claim to that the take our soldiers save
世界,…整個世界
這是全球性的自殺
Does not equate, and the truth's already out there
整個世界……世界各地
world,... The whole World over.
這是全球性的自殺
It's a worldwide suicide.
正視墮落者的眼睛
The whole world,... Worldover.
你應該知道
It's a worldwide suicide.
還有很多很多很多條路可走
Looking in the eyes of the fallen
在充滿痛苦的世界裡醒來是一種恥辱
You got to know there's another, another,
當戰爭已經結束的時候，它還有什麼意思
another, another another way
每天都是重複的生活，而浪潮不會被逆轉
It's shame a to awake in a world of pain
你被人告訴去祈禱，但惡魔其實就在他們肩上
What does it mean when a war has taken over
世界,…整個世界
It's the same everyday and the wave won't break
這是全球性的自殺
Tell you to pray, while the devils on their shoulder
整個世界……世界各地
The whole world,... World over.
這是全球性的自殺
It's a worldwide suicide.
世界,…整個世界
The whole world,... World over.
這是全球性的自殺
It's a worldwide suicide.
世界,…整個世界
The whole world,... World over.
這是全球性的自殺
It's a worldwide suicide.
The whole world,... World over.
It's a worldwide suicide.
|
|
