|
|
- 山下達郎 Music Book 歌詞
- Night Tempo 山下達郎
- Music Book 開いたら
當音樂書打開時
メロディーの雨が肩をぬらして
旋律的雨弄濕了我的肩膀
Oh Music Book 降りそそぐ
Oh 音樂書雨滴灑落在上面
それはさわやかなハーモニーもって
這是一個令人耳目一新的旋律
綴織る様に少しずつ
一點點地織成織物
歩く事さえ疲れた時は
連走路都累的時候
忘れかけていた古い本のぺージ
被遺忘的舊書的那一頁
Oh Music Book 開いたら
Oh 當音樂書打開時
メロディーの雨が肩をぬらして
旋律的雨弄濕了我的肩膀
Oh Music Book 降りそそぐ
Oh 音樂書雨滴灑落在上面
それはさわやかなハーモニーもって弾む
它以清爽的和聲彈奏著
心に留めておきたいもの
想要記在心裡的東西
一つ一つを歌えるならば
如果你能一個一個地唱出來
突然の雨も美しい話
突如其來的雨也是美麗的故事
外へ出るのもいい
你可以到外面去
Music Book 開いたら
當音樂書打開時
メロディーの雨が肩をぬらして
旋律的雨弄濕了我的肩膀
Oh Music Book 降りそそぐ
Oh 音樂書雨滴灑落在上面
それはさわやかなハーモニーもって弾む
它以清爽的和聲彈奏著
|
|
|
|
