|
|
- Night Tempo Silver Moon Red Moon 歌詞
- Night Tempo
- 茜に染まるカフェテラス
被染成暗紅色的餐廳
ターキッシュ珈琲の香りに乗って
散發著Takish咖啡的香味
タンゴのリズムが物憂げに
探戈的節奏越來越憂鬱
一人寂しくステップ踏めば
一個人踏出寂寞的步子
わたしの心に風が吹く
風吹在我的心裡
このままあなたが來ないなら
如果你就這樣不來的話
今夜は誰かと踴ろうか
今晚和誰跳舞呢
シルバームーンレッドムーン
銀色的紅月亮
冷たいあなたは上海ダンディ
冰冷的你是上海姑娘
ジダンの煙が目にしみる
齊達內的煙霧映入眼簾
夜が泣かせるジプシーバイオリン
讓夜晚哭泣的吉普賽小提琴
ワインのボトルとグラスが二つ
有兩個酒瓶和兩個杯子
燃える想いもやるせなく
熾熱的思念也無法釋懷
一人寂しく乾杯すれば
一個人孤零零地干杯
小さな炎が風に舞う
小火焰在風中翩翩起舞
このままあなたが來ないなら
如果你就這樣不來的話
今夜は誰かと酔おうかな
今晚是否與誰醉呢
シルバームーンレッドムーン
銀色的紅月亮
冷たいあなたは上海ダンディ
冰冷的你是上海姑娘
ジダンの煙が目にしみる
齊達內的煙霧映入眼簾
|
|
|
|
