- Mike WiLL Made-It F.I.G.H.T. 歌詞
- Mike WiLL Made-It
- Why do you wanna fight?
你為什麼想打這一場比賽呢？ （洛奇）
What you talking about, I just told you why
你在說什麼呢，我剛剛告訴你了（奎迪）
No you didn't Donnie
不，你沒有（洛奇）
Why do you wanna fight?
你究竟為什麼想打這場比賽？
I get why they wanna fight you,
我明白他們為什麼想和你戰鬥
I know what they're fighting for, what about you?
我知道他們在爭取什麼。你呢，你又會得到什麼呢？
Listen to me, you got everything to lose,
聽我說，你會失去一切，
He's got nothing to lose
而他已經沒有什麼可以失去了
When a fighter ain't got nothing to lose, he's dangerous!
當一個拳手一無所有時，他就會變得相當危險（洛奇）PS：以上對話出自電影奎迪Ⅱ
Fight, fight, fight, fight ,
戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥，
Fight, fight, fight, fight, fight
衝，衝，衝，衝
Fight, fight, fight, fight,
戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥
Fight, fight, fight, fight, fight(30, you a fool for this one)
衝，衝，衝，衝
Give a **** what my ** *** did
才不管我的兄弟們用什麼手段
Run 'em down, work 'em, that rumble
只管打敗你，折磨你
Give a **** what my ***** did
才不管我的兄弟們用什麼手段
Run 'em down, work 'em, that rumble
只管打敗你，折磨你
All of you stuck in the projects, ***** I'm goin' off site
你們所有人都被條條框框所拘束，只有我無法無天
All of you stuck in the projects, ***** I'm goin' off site
你們所有人都被條條框框所拘束，只有我無法無天
(Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
勇往直前
Fight, fight, Fight , fight, fight, fight
義無反顧
Who got my back? Ain't nobody holdin' me back
誰能來幫幫我？沒有人，原來我是孤軍奮戰
I'm out here fighting for my life,
我來這裡就是為生存而戰
No tellin' what come with it right?
不是來談什麼條件
My momma needed bills and lights
我的母親急需醫療和水電
I'm prayin' for some better days
我時刻也在祈禱日子能過的更好
I can't go havin' sleepless nights (**** )
我甚至沒有一天能夠睡個好覺
But ***** that's life, when you tryna do right like Spike
當你想去做正確的事時候
But the licks be lookin' enticing
放棄卻又顯得十分誘人
This ****s such a roll of the dice,
兄弟，這就是像擲骰子一樣的生活
Police wanna read me rights
條子們盯著我不放
I got no time to relax, when the wall up against my back
我已經被逼到了拳台邊緣，現在可不是放鬆的時候
My vice reach on a ten, ***** I 'll knock out your lights
我可是十級大惡棍，小心我錘爆你的頭
Mike Will saved my life,
麥克·維爾拯救了我的生活（Michael Len Williams全球最知名的音樂製作人，DJ,說唱歌手之一，為大家所熟知Mike Will Made It）
This life will hit you like Mike, Tyson
新生的我將會像邁克·泰森那樣對你重拳出擊（Mike·Tyson前重量級拳擊職業拳擊選手）
We steady then go on strike (Boom)
先輕輕試探然後重力一擊
**** these ***** s mean? ***** I grew up mean
我會怕你的小伎倆嗎？我可是在卑劣的街頭長大的
***** I came up in scenes that these *****s never seen
我可經歷過你這些小垃圾想都不敢想的事
Everyday I got to-
每一天我都不得不全力以赴
Fight, fight, (Ayy), fight (Yeah), fight (Mike Will)
去戰鬥，去戰鬥，去戰鬥
Fight (*****), fight, fight, fight
無所畏懼
Fight (Evil Genius), fight, fight, fight
Evil Genius是Gucci Mane於2018.9. 07發行的第十三張音樂專輯由大西洋唱片公司和GUWOP娛樂公司聯合發行）
Fight, fight, fight, fight
無人可擋
My ***** went through my phone last night when I was sleep
昨晚我女友趁我睡著翻了我的手機
Woke up startin' a fight, 'bout a quarter passed three
三點一刻左右跟我大鬧了一場
'Who is Diane, Gucci who is Monique'
問我誰是戴安，誰是莫妮卡
I said 'I'm the **** man, everybody know me ' (It's Gucci)
我只好回答道：我可是Gucci Mane,每個人都認識我（Gucci Mane本名Radric Delantic Davis說唱歌手，製作人）
Chillin' in the club, in the V.I.P
在俱樂部VIP拳手準備室中瑟瑟發抖
***** hand frigid and all the hoes dig it
小伙緊張的不成樣子
There's always oneyoung *****, wanna be brave
勇敢一點小伙
Like we gon' put his ass on the ******' front page
明天你就會登上熱門首頁
Put your hands on your knees, that's a R.I.P
把手放在膝蓋上就這麼安息吧對手
Well it's hum like a hummingbird, sting like a bee
我的拳頭就像蜂鳥一樣在你耳邊嗡嗡作響，刺拳就像蜜刺一樣另你刺痛
Put the drum in the *****, make her mute, make it kick
給這個娘娘腔一記重擊，打到他滿嘴找牙，頭部著地
She so sprung on the ****, she just swung on the *****
他如此迅速的逃離了比賽，他只是個花架子罷了
Fight, fight, fight (Huh), fight
戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥
Fight, fight, fight, fight
衝，衝，衝，衝
Fight, fight, fight, fight
戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥
Fight, fight, fight, fight
衝，衝，衝，衝
We gon' rumble in this ho
我們要主宰這一回合
All you weak ass *****s get yo' ass off the floor
你這個小弱雞快從地上爬起來
We gon' rumble in this ho
我們要掌控這一回合
We gon' rumble in this ho
我們要拿下這一回合
All you weak ass *****s get yo' ass off the floor
你這個小弱雞快從地上爬起來
We gon'-
我們要
Kick a ***** in the head with the hard bottoms
用鞋底猛踢對手的頭部
Your homies is dying,
你的兄弟奄奄一息
I don't give no ****, that's your problem
我毫不留情，這都是你的錯
Tryna catch yo' ass when your homies around ya
當著你兄弟的面把你打得屁滾尿流
I ain't tryna talk, I'm gon' beat the ho up out ya
堂堂正正地打敗你而不是嘴上說說
Hit your ass with that left right, left right,
左勾拳，右勾拳瞄准你的腦袋
Hit him in the chest right
再來給你的心臟補一拳
Knock his as out out, hope he lived his best life
輕鬆將你擊垮，希望你已經活夠了
I be in his ear sayin' gang like, gang like
在你耳邊低語我還有一幫幫派兄弟挺我
I be on a jet *****s still better think twice
著飛機馬上就來到你的眼前，現在後悔你還有機會
I be on with the homies on the block,
街頭的兄弟都挺我
They ain't livin' right
他們都窮凶極惡
I be on with the homies on the block, that're killer type
街頭的兄弟都挺我，他們可是殺手級的
I be with the homies, with the homies, with the homies
我有我的兄弟挺我，我有我的兄弟挺
With the homies, with the homies,
和兄弟，和哥們
With the homies, yeah gorilla type
和兄弟，就像猩猩氏族一樣
YG stole that, no ***** hold that,
YG登場，無人可擋（YG既Keenon Daequan Ray Jackson美國說唱歌手）
**** your party, spark me up, throw that
儘管是你的主場，我才不鳥依舊鬥志高揚
*****s know the program, the program, the program
你們都知道流程是怎樣的
Spit in a *****s face, pipe a ***** ho down
拿起鐵管把你放到，然後在你臉上吐痰
Take a ***** chain, take a ***** chain
生活的重擔壓得我喘不過氣
Take a ***** chain then sell it back to him
那將所有的怒火傾瀉到你的身上
Now everybody knew, everybody knew you a ho
讓所有人都知道你就是一個紙老虎
And so YG do em'
YG就這樣又乾倒了一個敵人
Fight, fight, fight, fight
戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥
Fight, fight, fight, fight (And so YG do em')
衝，衝，衝，衝
Fight, fight, fight, fight
鬥志高揚
Fight, fight, fight, fight
義無反顧
Fighting like all of my life,
我的生活就是不停戰鬥
Know I'm real right and the streets call me 'Zilla'
我打的太狠了他們都叫我哥斯拉
Leanin' up there, that what you like,
我就是你枕邊的噩夢
Heard you been talkin' up under your pillows
突然出現在你的面前
I get it poppin' on sight, not just with Mike,
,毫無徵兆讓你措手不及
Get you beat like I'm Mike Will
將你狠狠打敗（這裡採用了雙關，本首歌的beat也是由Mike Will製作）
That drum hangin' under the TEC,
失敗的鼓聲離你越來越近
Kill, the drummer like Eearz and Dipset
就像Eearz 和Dipset一樣將你幹掉
Give a ** ** about a ***** height,
才不在乎你又多高
I still put you lil' babies on ice
依舊把你像兒子一樣放倒
You can be same way thatI be,
來就像我一樣
Get hit with they car he sounding like
把他打得像出了車禍一樣
Pump it up for a ***** then,
對敵人大聲呼喊
Tell 'em come let the gorillas in
告訴他們真的野獸是誰
They don't wanna let the gorillas in
等我剪斷脖子上的鎖鏈
It's okay I been knockin' doors off the hinge
鼠輩們都落荒而逃
Get the gloves if you 'bout it
帶上拳擊手套我可不想髒了我的手
In your zone homocide get you watered,
我就是這拳台上唯一的殺手
Know the Scoob get you watered
明知是我在羞辱你
You can **** with me?
你又能把我怎樣呢？
Seriously doubt it, your trick got rerouted
我嚴重懷疑，就你這點小斤兩是怎麼當我對手的
Now tell me what the **** is your problem?
所以告訴我你是傻嗎?
You gotta be ready fool,
準備好吧傻子
Don't tell me you ain't hear the announcement
別告訴我你沒有聽到“死亡通知”
Fight, fight, fight, fight
戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥
Fight, fight, fight, fight
衝，衝，衝，衝
(Don't tell me you ain't hear the announcement)
別告訴我你沒有聽到“死亡通知”
Fight, fight, fight (Hey), fight (Hey)
勇往直前
Fight (Hey) , fight (Hey), fight (Hey), fight (Hey)
義無反顧
Yeah, knuckle up, knuckle up
鬆鬆我的指關節
***** got hit with the upper cut
我挨了對手的一拳
He got a cut on his eye,
該死的我眼前一抹黑
Damn now he can't see it done closed up (Damn)
我的眼睛被打出血了
**** it (**** it), fight (Fight)
不管它，就是乾
Get your stripes (Stripes, bow! Bow! Bow!)
露出我的紋身
Hit him knockin' out your lights (Hit him)
把你打得頭暈眼花
Look at my arm, my knuckle, my knuckle,
你唯一能做的就是倒在地上
Now he lay down in front of me (Hold me up)
盯著我的膀子看
My momma would told pipe 'em up, pipe 'em up ,
我母親坐在前排座位上
While she was sittin' in the front seat (Momma)
告訴我擼死這幫小垃圾
It be like, Icoulda used combos,
我肯定照做，掄起拳頭
But I hit him with a one piece (Combos)
一套連擊砸到你的身上
It be like, I coulda just told you,
我可不是唬唬你
I rather you one me (One up)
你和我只能留一個
It be like, he hit the canvas, whole crowd a be like (Oh)
你的拳頭軟綿綿的，全場歡呼
You went out the saddest, whole crowd a be like (Woo)
看你下場時的一臉喪氣樣
I can imagine, view from the ground, it be like (Damn)
我真的很難想像從地板出發的視角
Wanna rematch it? Hit my phone and be like-
不服想要重賽，隨時打給我
Fight (Hey), fight (Hey), fight (Hey), fight (Hit 'em)
戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥
Fight (Hit 'em), fight (Hit 'em), fight (Hit 'em), fight (Hit 'em)
打倒他們，打倒他們
Fight (Left), fight (Right), fight (Left), fight (Right)
左勾拳，右勾拳，左勾拳，右勾拳
Fight (Hit 'em), fight (Hit 'em), fight, fight
戰鬥，戰鬥，戰鬥，戰鬥
(Shut da **** up)
都閉嘴
Mama didn't have it (Yeah hoe),
曾經我們家很窮
So they cut off the lights (Yeah hoe)
也曾斷過電
Now I'm drippin' in ice (Yeah hoe),
現在我因有盡有
And we don't need no lights (Yeah hoe)
也沒有什麼好誇耀的
You want that check first you gotta earn stripes
你要想像我一樣富有那你得先拼命
I've been through hell, feel like i did it twice
我付出的努力你們想都不敢想
I got it bussin' like I got the pipe
我得到的都是我拼出來的
Came up from nothin', I'm uppin ' the price
來時我一無所有，現在我腰纏萬貫
I'm from the jungle (Jumanji),
時刻充滿野性
Where gorillas and apes be (Yeah hoe)
就像叢林裡來的猩猩氏族
You don't wanna rumble (Yeah hoe),
你肯定不想被我盯上
These *****s can't take me (Yeah hoe)
這些小垃圾不能阻止我
*****s said that they love me (Yeah hoe),
婊貝們嘴上說喜歡我
But they show me they hate me (Yeah hoe)
但她們也就表面說說
It's a cold, cold world, no need for AC (Yeah hoe)
真是一個現實的世界
***** I have my own bag, rich ***** I own that
我現在就是這麼的有錢，都有自己的品牌
***** I'm from the projects, got a house where the Combs at
我的錢和房子可都不是白來的
I ain 't tryna kick it, no air in the ball,
我可不是來鬧著玩的
That *********** on flat
你這個小垃圾還住在公寓
I cannot lose like Floyd when this on the line, it's no match
我肯定不會再像從前那樣迷失了
Tried to take it and you gotta-
如果你想得到什麼
Fight, fight, fight
那你必須要全力以赴去戰鬥，戰鬥，戰鬥
|
|
