- You Aint Goin Nowhere 歌詞 The Band Bob Dylan
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Bob Dylan You Aint Goin Nowhere 歌詞
- The Band Bob Dylan
- Clouds so swift
雲朵輕盈
Rain won't lift
不會下雨
Gate won't close
門也不會關
Railings froze
欄杆結冰
Get your mind off wintertime
別再想冬季了吧
You ain't goin' nowhere
你哪兒也不去
Whoo-ee! Ride me high
哇哇~那策馬奔騰吧
Tomorrow's the day
到了明天
My bride's gonna come
我的新娘就來啦
Oh, oh, are we gonna fly
噢，噢，我們能飛翔嗎？
Down in the easy chair!
落在安樂椅裡！
我不在乎
I don’t care
他們寄了多少信？
How many letters they sent
清晨來了又去
Morning came and morning went
撿好你的錢吧
Pick up your money
收好你的帳篷
And pack up your tent
你哪兒也不去
You ain't goin' nowhere
哇哇~策馬奔騰吧
Whoo-ee! Ride me high
到了明天
Tomorrow's the day
我的新娘就來啦
My bride's gonna come
噢，噢，我們能飛翔嗎？
Oh, oh, are we gonna fly
落在安樂椅裡！
Down in the easy chair!
給我買根笛子吧
還有一把槍
Buy me a flute
射向尾門和替代物
And a gun that shoots
把你係在
Tailgates and substitutes
樹上吧
Strap yourself
你哪兒也不去
To the tree with roots
哇哇~策馬奔騰吧
You ain't goin' nowhere
到了明天
Whoo-ee! Ride me high
我的新娘就來啦
Tomorrow's the day
噢，噢，我們能飛翔嗎？
My bride’s gonna come
落在安樂椅裡！
Oh, oh, are we gonna fly
成吉思汗
Down in the easy chair!
他不能保證
他所有的王侯
Genghis Khan
都能睡得安穩
He could not keep
無論山峰多麼險峻，我們都要攀爬
All his kings
我們就要開始啦
Supplied with sleep
哇哇~策馬奔騰吧
We'll climb that hill no matter how steep
到了明天
When we get up to it
我的新娘就來啦
Whoo-ee! Ride me high
噢，噢，我們能飛翔嗎？
Tomorrow’s the day
落在安樂椅裡！
My bride’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
|
|
